Permesso C: il permesso di domicilio
Il permesso C è di durata illimitata e non è vincolato a condizioni. A fine 2025 lo avevano 1’406’673 persone (UST). Di regola lo ottiene chi ha vissuto dieci anni in Svizzera, gli ultimi cinque senza interruzione con un permesso B, ed è integrato; in via anticipata già dopo cinque anni con buone conoscenze linguistiche.
Le regole
- Il permesso di domicilio C è di durata illimitata e non è vincolato a condizioni. (LStrI art. 34 cpv. 1)
- Può ottenere il permesso C chi ha vissuto in Svizzera almeno dieci anni in totale con un permesso L o B, di cui gli ultimi cinque anni senza interruzione con un permesso B, senza motivi di revoca ed è integrato. (LStrI art. 34 cpv. 2)
- In via anticipata dopo cinque anni: chi ha avuto il permesso B senza interruzione negli ultimi cinque anni, è integrato e si esprime bene nella lingua nazionale parlata nel luogo di domicilio. (LStrI art. 34 cpv. 4)
- Prova linguistica per il permesso C: almeno A2 orale e A1 scritto; per il rilascio anticipato B1 orale e A1 scritto, nella lingua nazionale del luogo di domicilio. (OASA art. 60, 62)
- I cittadini di Belgio, Danimarca, Germania, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Portogallo, Svezia, Spagna nonché Islanda, Liechtenstein e Norvegia ottengono il permesso C dopo cinque anni di soggiorno regolare e ininterrotto. (SEM)
- Il permesso si estingue con la notifica della partenza all’estero. Senza notifica il permesso L si estingue dopo tre mesi, i permessi B e C dopo sei mesi. Su richiesta il permesso C può essere mantenuto fino a quattro anni. (LStrI art. 61)
- La domanda di mantenimento del permesso C va presentata prima della scadenza dei sei mesi. Visite, vacanze o viaggi d’affari in Svizzera non interrompono il termine. (OASA art. 79 cpv. 2)
Persone con permesso C dal 2010
Persone con permesso C per cantone, fine 2025
| Cantone | Persone | Quota di tutti i permessi |
|---|---|---|
| Appenzello Esterno | 6’091 | 57,2 % |
| Appenzello Interno | 1’123 | 50,0 % |
| Argovia | 126’926 | 59,1 % |
| Basilea Campagna | 50’231 | 63,1 % |
| Basilea Città | 42’974 | 52,6 % |
| Berna | 107’338 | 52,5 % |
| Friburgo | 56’565 | 61,3 % |
| Ginevra | 114’008 | 55,7 % |
| Giura | 7’505 | 59,8 % |
| Glarona | 5’985 | 50,8 % |
| Grigioni | 17’965 | 34,7 % |
| Lucerna | 51’578 | 52,0 % |
| Neuchâtel | 30’953 | 61,3 % |
| Nidvaldo | 3’856 | 45,1 % |
| Obvaldo | 3’189 | 42,5 % |
| San Gallo | 86’067 | 57,3 % |
| Sciaffusa | 15’176 | 55,8 % |
| Soletta | 47’050 | 60,9 % |
| Svitto | 25’384 | 60,4 % |
| Ticino | 67’599 | 61,8 % |
| Turgovia | 48’727 | 56,5 % |
| Uri | 2’288 | 34,8 % |
| Vallese | 48’129 | 44,0 % |
| Vaud | 162’350 | 54,5 % |
| Zugo | 23’337 | 54,6 % |
| Zurigo | 254’279 | 52,4 % |
Naturalizzazione: le regole dei 26 cantoni →
Permesso B: il permesso di dimora →
Ricongiungimento familiare in Svizzera: chi, quando, a quali condizioni →
Lasciare la Svizzera: cosa devi fare →
Tutti i permessi a confronto →
Immigrazione ed emigrazione →
Fonti: UST: bilancio demografico e popolazione residente secondo il tipo di permesso · LStrI · OASA · LCit · SEM · UST px-x-0103010000_101 · SLI-2026-10-10.39
Domande frequenti
Dopo quanti anni si ottiene il permesso C?
Può ottenere il permesso C chi ha vissuto in Svizzera almeno dieci anni in totale con un permesso L o B, di cui gli ultimi cinque anni senza interruzione con un permesso B, senza motivi di revoca ed è integrato.
Si può ottenere il permesso C più rapidamente?
In via anticipata dopo cinque anni: chi ha avuto il permesso B senza interruzione negli ultimi cinque anni, è integrato e si esprime bene nella lingua nazionale parlata nel luogo di domicilio.
Quali conoscenze linguistiche servono?
Prova linguistica per il permesso C: almeno A2 orale e A1 scritto; per il rilascio anticipato B1 orale e A1 scritto, nella lingua nazionale del luogo di domicilio.
Cosa succede al permesso C quando si parte?
Il permesso si estingue con la notifica della partenza all’estero. Senza notifica il permesso L si estingue dopo tre mesi, i permessi B e C dopo sei mesi. Su richiesta il permesso C può essere mantenuto fino a quattro anni.
Informazione, non consulenza legale. Fanno stato le leggi e la decisione dell’ufficio cantonale della migrazione.
Tutti i contenuti sono puramente informativi e non costituiscono consulenza finanziaria, d’investimento, assicurativa, previdenziale, fiscale o legale, né una raccomandazione per decisioni. Non nasce alcun rapporto di consulenza o clientela. Per le decisioni rivolgiti a professionisti autorizzati. Versione beta: sono possibili errori, tutte le indicazioni senza garanzia. Protezione dei dati: Google Analytics solo con il tuo consenso; altrimenti solo statistiche aggregate senza cookie; nessuna pubblicità, nessuna vendita di dati.