Permesso B: il permesso di dimora
Il permesso B è il permesso di dimora per un soggiorno di lunga durata con uno scopo determinato. A fine 2025 lo avevano 955’652 persone (UST). Il primo permesso vale un anno e può essere prorogato di due anni; per i cittadini UE/AELS con un impiego di almeno 365 giorni vale cinque anni.
Le regole
- Il primo permesso di dimora B vale un anno e può essere prorogato di due anni. Il passaporto deve essere valido ancora sei mesi dopo la scadenza del permesso. (OASA art. 58)
- Chiedi la proroga del permesso B al più presto tre mesi e al più tardi 14 giorni prima della scadenza. Durante la procedura puoi restare in Svizzera. (OASA art. 59)
- Se traslochi in un altro comune o cantone, ti annunci al più tardi entro 14 giorni nel nuovo domicilio e ti disdici entro lo stesso termine nel vecchio. (OASA art. 15 cpv. 1)
- Per le famiglie di titolari di un permesso B valgono le stesse condizioni, ma non esiste un diritto: l’autorità può rilasciare il permesso. (LStrI art. 44)
- Può ottenere il permesso C chi ha vissuto in Svizzera almeno dieci anni in totale con un permesso L o B, di cui gli ultimi cinque anni senza interruzione con un permesso B, senza motivi di revoca ed è integrato. (LStrI art. 34 cpv. 2)
- In via anticipata dopo cinque anni: chi ha avuto il permesso B senza interruzione negli ultimi cinque anni, è integrato e si esprime bene nella lingua nazionale parlata nel luogo di domicilio. (LStrI art. 34 cpv. 4)
Persone con permesso B dal 2010
Persone con permesso B per cantone, fine 2025
| Cantone | Persone | Quota di tutti i permessi |
|---|---|---|
| Appenzello Esterno | 3’599 | 33,8 % |
| Appenzello Interno | 850 | 37,8 % |
| Argovia | 72’383 | 33,7 % |
| Basilea Campagna | 23’650 | 29,7 % |
| Basilea Città | 33’112 | 40,5 % |
| Berna | 73’501 | 36,0 % |
| Friburgo | 28’931 | 31,4 % |
| Ginevra | 77’206 | 37,7 % |
| Giura | 3’836 | 30,6 % |
| Glarona | 4’702 | 39,9 % |
| Grigioni | 22’208 | 42,8 % |
| Lucerna | 39’532 | 39,9 % |
| Neuchâtel | 15’919 | 31,5 % |
| Nidvaldo | 3’841 | 44,9 % |
| Obvaldo | 3’364 | 44,9 % |
| San Gallo | 55’074 | 36,7 % |
| Sciaffusa | 9’973 | 36,7 % |
| Soletta | 23’995 | 31,1 % |
| Svitto | 13’638 | 32,4 % |
| Ticino | 34’376 | 31,4 % |
| Turgovia | 32’494 | 37,7 % |
| Uri | 3’162 | 48,1 % |
| Vallese | 43’725 | 40,0 % |
| Vaud | 117’286 | 39,3 % |
| Zugo | 16’287 | 38,1 % |
| Zurigo | 199’008 | 41,0 % |
Permesso C: il permesso di domicilio →
Ricongiungimento familiare in Svizzera: chi, quando, a quali condizioni →
Permesso di lavoro in Svizzera: regole, priorità, contingenti →
Tutti i permessi a confronto →
Immigrazione ed emigrazione →
Fonti: UST: bilancio demografico e popolazione residente secondo il tipo di permesso · LStrI · OASA · LCit · SEM · UST px-x-0103010000_101 · SLI-2026-10-10.39
Domande frequenti
Quanto vale il permesso B?
Il primo permesso di dimora B vale un anno e può essere prorogato di due anni. Il passaporto deve essere valido ancora sei mesi dopo la scadenza del permesso.
Quando devo prorogare il permesso B?
Chiedi la proroga del permesso B al più presto tre mesi e al più tardi 14 giorni prima della scadenza. Durante la procedura puoi restare in Svizzera.
Posso far venire la famiglia con il permesso B?
Per le famiglie di titolari di un permesso B valgono le stesse condizioni, ma non esiste un diritto: l’autorità può rilasciare il permesso.
Quando il permesso B diventa un permesso C?
Può ottenere il permesso C chi ha vissuto in Svizzera almeno dieci anni in totale con un permesso L o B, di cui gli ultimi cinque anni senza interruzione con un permesso B, senza motivi di revoca ed è integrato.
Informazione, non consulenza legale. Fanno stato le leggi e la decisione dell’ufficio cantonale della migrazione.
Tutti i contenuti sono puramente informativi e non costituiscono consulenza finanziaria, d’investimento, assicurativa, previdenziale, fiscale o legale, né una raccomandazione per decisioni. Non nasce alcun rapporto di consulenza o clientela. Per le decisioni rivolgiti a professionisti autorizzati. Versione beta: sono possibili errori, tutte le indicazioni senza garanzia. Protezione dei dati: Google Analytics solo con il tuo consenso; altrimenti solo statistiche aggregate senza cookie; nessuna pubblicità, nessuna vendita di dati.