Permessi di soggiorno in Svizzera: tutti i permessi e le cifre
A fine 2025 vivevano in Svizzera 2’566’958 persone con un permesso per stranieri: 1’406’673 con permesso C (domicilio), 955’652 con B (dimora), 70’474 con L (dimora temporanea), 71’206 con S (statuto di protezione), 42’839 persone ammesse provvisoriamente (F) e 18’863 richiedenti l’asilo (N) (UST).
| Permesso | Significato | Fine 2025 | Quota |
|---|---|---|---|
| L Permesso di dimora temporanea | Per un soggiorno limitato, di regola inferiore a un anno, per uno scopo determinato, con o senza attività lucrativa. SEM | 70’474 | 2,7 % |
| B Permesso di dimora | Per un soggiorno di lunga durata con uno scopo determinato, con o senza attività lucrativa; limitato e rinnovabile. SEM | 955’652 | 37,2 % |
| C Permesso di domicilio | Illimitato e senza condizioni (LStrI art. 34 cpv. 1). SEM | 1’406’673 | 54,8 % |
| Ci Permesso di dimora con attività lucrativa | Per coniugi e figli fino a 25 anni che esercitano un’attività lucrativa, di funzionari di organizzazioni intergovernative e di rappresentanze estere; valido per la durata della funzione del titolare principale. SEM | 1’251 | 0,0 % |
| F Stranieri ammessi provvisoriamente | Per le persone il cui allontanamento è stato pronunciato ma è inammissibile, inesigibile o impossibile. L’ammissione provvisoria vale 12 mesi, è prorogabile e consente l’attività lucrativa in tutta la Svizzera. SEM | 42’839 | 1,7 % |
| N Richiedenti l’asilo | Per le persone che hanno presentato una domanda d’asilo in Svizzera e sono in procedura d’asilo; durante la procedura hanno di principio il diritto di soggiornare. SEM | 18’863 | 0,7 % |
| S Persone bisognose di protezione | Protezione provvisoria per le persone bisognose di protezione; il permesso autorizza un soggiorno provvisorio in Svizzera. SEM | 71’206 | 2,8 % |
| G Permesso per frontalieri | Per le persone domiciliate nella zona di frontiera estera, che lavorano nella vicina zona di frontiera svizzera e rientrano almeno una volta alla settimana al domicilio principale. SEM | → | |
Persone per permesso dal 2010
Statistica dell’asilo: domande, decisioni ed effettivi ogni mese →
Regole per i permessi B e C
- Il primo permesso di dimora B vale un anno e può essere prorogato di due anni. Il passaporto deve essere valido ancora sei mesi dopo la scadenza del permesso. (OASA art. 58)
- Chiedi la proroga del permesso B al più presto tre mesi e al più tardi 14 giorni prima della scadenza. Durante la procedura puoi restare in Svizzera. (OASA art. 59)
- Può ottenere il permesso C chi ha vissuto in Svizzera almeno dieci anni in totale con un permesso L o B, di cui gli ultimi cinque anni senza interruzione con un permesso B, senza motivi di revoca ed è integrato. (LStrI art. 34 cpv. 2)
- In via anticipata dopo cinque anni: chi ha avuto il permesso B senza interruzione negli ultimi cinque anni, è integrato e si esprime bene nella lingua nazionale parlata nel luogo di domicilio. (LStrI art. 34 cpv. 4)
- Prova linguistica per il permesso C: almeno A2 orale e A1 scritto; per il rilascio anticipato B1 orale e A1 scritto, nella lingua nazionale del luogo di domicilio. (OASA art. 60, 62)
- I cittadini di Belgio, Danimarca, Germania, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Portogallo, Svezia, Spagna nonché Islanda, Liechtenstein e Norvegia ottengono il permesso C dopo cinque anni di soggiorno regolare e ininterrotto. (SEM)
- Se traslochi in un altro comune o cantone, ti annunci al più tardi entro 14 giorni nel nuovo domicilio e ti disdici entro lo stesso termine nel vecchio. (OASA art. 15 cpv. 1)
Permessi per cantone, fine 2025
| Cantone | C | B | L | F | N | S | Totale |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Appenzello Esterno | 6’091 | 3’599 | 82 | 282 | 187 | 410 | 10’651 |
| Appenzello Interno | 1’123 | 850 | 35 | 81 | 28 | 131 | 2’248 |
| Argovia | 126’926 | 72’383 | 5’171 | 2’956 | 1’687 | 5’464 | 214’588 |
| Basilea Campagna | 50’231 | 23’650 | 1’059 | 1’339 | 545 | 2’722 | 79’568 |
| Basilea Città | 42’974 | 33’112 | 2’403 | 847 | 393 | 1’993 | 81’744 |
| Berna | 107’338 | 73’501 | 6’240 | 5’938 | 2’095 | 9’068 | 204’286 |
| Friburgo | 56’565 | 28’931 | 1’837 | 1’518 | 635 | 2’776 | 92’267 |
| Ginevra | 114’008 | 77’206 | 4’180 | 2’986 | 1’445 | 4’053 | 204’770 |
| Giura | 7’505 | 3’836 | 131 | 366 | 101 | 616 | 12’555 |
| Glarona | 5’985 | 4’702 | 471 | 225 | 84 | 324 | 11’791 |
| Grigioni | 17’965 | 22’208 | 8’987 | 854 | 422 | 1’404 | 51’840 |
| Lucerna | 51’578 | 39’532 | 2’353 | 1’840 | 514 | 3’354 | 99’171 |
| Neuchâtel | 30’953 | 15’919 | 1’147 | 768 | 324 | 1’395 | 50’506 |
| Nidvaldo | 3’856 | 3’841 | 241 | 192 | 94 | 328 | 8’552 |
| Obvaldo | 3’189 | 3’364 | 394 | 114 | 222 | 215 | 7’498 |
| San Gallo | 86’067 | 55’074 | 1’601 | 2’297 | 860 | 4’268 | 150’167 |
| Sciaffusa | 15’176 | 9’973 | 565 | 441 | 263 | 768 | 27’186 |
| Soletta | 47’050 | 23’995 | 2’055 | 1’390 | 428 | 2’317 | 77’240 |
| Svitto | 25’384 | 13’638 | 547 | 884 | 322 | 1’283 | 42’058 |
| Ticino | 67’599 | 34’376 | 1’895 | 1’807 | 914 | 2’762 | 109’353 |
| Turgovia | 48’727 | 32’494 | 1’520 | 854 | 562 | 2’080 | 86’237 |
| Uri | 2’288 | 3’162 | 563 | 187 | 93 | 279 | 6’572 |
| Vallese | 48’129 | 43’725 | 11’858 | 2’305 | 826 | 2’605 | 109’448 |
| Vaud | 162’350 | 117’286 | 5’613 | 4’441 | 1’846 | 6’401 | 298’113 |
| Zugo | 23’337 | 16’287 | 1’363 | 523 | 306 | 954 | 42’770 |
| Zurigo | 254’279 | 199’008 | 8’163 | 7’367 | 3’432 | 13’183 | 485’454 |
Frontalieri (permesso G)
I frontalieri abitano all’estero e non fanno parte della popolazione residente permanente. Le loro cifre per cantone, paese di residenza e settore: →
Immigrazione ed emigrazione →
Lasciare la Svizzera: cosa devi fare →
Calcolatore lordo netto →
Fonti: UST: bilancio demografico e popolazione residente secondo il tipo di permesso · LStrI · OASA · LCit · SEM · UST px-x-0103010000_101 · SLI-2026-10-10.39
Domande frequenti
Qual è la differenza tra permesso B e permesso C?
Il permesso B è un permesso di dimora limitato per uno scopo determinato. Il permesso di domicilio C è di durata illimitata e non è vincolato a condizioni.
Quanto vale il permesso B?
Il primo permesso di dimora B vale un anno e può essere prorogato di due anni. Il passaporto deve essere valido ancora sei mesi dopo la scadenza del permesso. Per i cittadini UE/AELS con un impiego di almeno 365 giorni vale cinque anni (SEM).
Quando si ottiene il permesso C?
Può ottenere il permesso C chi ha vissuto in Svizzera almeno dieci anni in totale con un permesso L o B, di cui gli ultimi cinque anni senza interruzione con un permesso B, senza motivi di revoca ed è integrato. In via anticipata dopo cinque anni: chi ha avuto il permesso B senza interruzione negli ultimi cinque anni, è integrato e si esprime bene nella lingua nazionale parlata nel luogo di domicilio.
Cosa significano i permessi F, N e S?
F indica le persone ammesse provvisoriamente il cui allontanamento non può essere eseguito; N i richiedenti l’asilo in procedura; S le persone bisognose di protezione con protezione provvisoria.
Quante persone hanno un permesso S?
A fine 2025 erano 71’206 (UST); un anno prima 67’692.
Informazione, non consulenza legale. Fanno stato le leggi e la decisione dell’ufficio cantonale della migrazione.
Tutti i contenuti sono puramente informativi e non costituiscono consulenza finanziaria, d’investimento, assicurativa, previdenziale, fiscale o legale, né una raccomandazione per decisioni. Non nasce alcun rapporto di consulenza o clientela. Per le decisioni rivolgiti a professionisti autorizzati. Versione beta: sono possibili errori, tutte le indicazioni senza garanzia. Protezione dei dati: Google Analytics solo con il tuo consenso; altrimenti solo statistiche aggregate senza cookie; nessuna pubblicità, nessuna vendita di dati.