Votation fédérale du 20 février 1994
Le 20 février 1994, la Suisse s’est prononcée sur 5 objets : Arrêté fédéral concernant la prorogation de la redevance pour l'utilisation des routes nationales : accepté avec 68,5 % de oui ; Arrêté fédéral concernant la prorogation de la redevance sur le trafic des poids lourds : accepté avec 72,2 % de oui ; Arrêté fédéral concernant l'introduction d'une redevance sur le trafic de poids lourds liée, soit aux prestations, soit à la consommation : accepté avec 67,1 % de oui ; Initiative populaire «pour la protection des régions alpines contre le trafic de transit» : accepté avec 51,9 % de oui ; Loi sur la navigation aérienne : accepté avec 61,1 % de oui.
Arrêté fédéral concernant la prorogation de la redevance pour l'utilisation des routes nationales
accepté 68,5 % · Participation 40,8 % · Cantons 21:2
moins de 40 %40 à 50 %50 à 60 %60 à 70 %70 % et plus
Résultat par canton
| Canton | Oui | Participation |
|---|---|---|
| Bâle-Ville | 81,7 % | 44,4 % |
| Grisons | 77,9 % | 40,8 % |
| Zurich | 76,2 % | 44,9 % |
| Bâle-Campagne | 75,8 % | 43,7 % |
| Berne | 74,1 % | 41,0 % |
| Uri | 71,4 % | 58,7 % |
| Zoug | 71,4 % | 49,6 % |
| Tessin | 71,2 % | 38,1 % |
| Nidwald | 70,7 % | 48,2 % |
| Saint-Gall | 70,6 % | 43,1 % |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 70,4 % | 51,1 % |
| Glaris | 69,8 % | 41,7 % |
| Schaffhouse | 69,5 % | 68,1 % |
| Thurgovie | 69,3 % | 46,9 % |
| Lucerne | 69,1 % | 43,6 % |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 68,4 % | 40,2 % |
| Soleure | 65,4 % | 48,0 % |
| Argovie | 64,9 % | 40,3 % |
| Obwald | 59,9 % | 42,5 % |
| Genève | 59,4 % | 31,3 % |
| Schwytz | 57,0 % | 43,0 % |
| Jura | 51,7 % | 27,0 % |
| Fribourg | 51,6 % | 32,8 % |
| Valais | 50,3 % | 38,1 % |
| Neuchâtel | 47,9 % | 31,4 % |
| Vaud | 47,1 % | 27,8 % |
Communes avec la part de oui la plus haute et la plus basse
Communes d’au moins 1000 électeurs.
Part de oui la plus haute
| Commune | Oui | Participation |
|---|---|---|
| Samedan | 86,1 % | 40,1 % |
| Malans | 84,5 % | 49,8 % |
| Aeschi bei Spiez | 84,0 % | 46,0 % |
| Scuol | 84,0 % | 40,4 % |
| Bregaglia | 84,0 % | 47,2 % |
| Pontresina | 83,7 % | 41,3 % |
| Bolligen | 83,5 % | 54,6 % |
| Zernez | 83,0 % | 47,5 % |
| Zürich | 82,9 % | 41,9 % |
| Burgdorf | 82,7 % | 47,5 % |
Part de oui la plus basse
| Commune | Oui | Participation |
|---|---|---|
| Saxon | 24,6 % | 30,8 % |
| Troistorrents | 24,8 % | 33,6 % |
| Savièse | 27,0 % | 31,7 % |
| Port-Valais | 27,7 % | 27,7 % |
| Martigny-Combe | 29,8 % | 36,2 % |
| Grône | 30,0 % | 36,1 % |
| Unteriberg | 30,0 % | 40,9 % |
| Court | 30,0 % | 33,7 % |
| Collombey-Muraz | 30,5 % | 31,8 % |
| Nendaz | 31,1 % | 25,7 % |
Arrêté fédéral concernant la prorogation de la redevance sur le trafic des poids lourds
accepté 72,2 % · Participation 40,8 % · Cantons 23:0
moins de 40 %40 à 50 %50 à 60 %60 à 70 %70 % et plus
Résultat par canton
| Canton | Oui | Participation |
|---|---|---|
| Bâle-Ville | 86,8 % | 44,4 % |
| Grisons | 82,1 % | 40,7 % |
| Bâle-Campagne | 81,1 % | 43,6 % |
| Tessin | 80,6 % | 38,1 % |
| Zurich | 79,9 % | 44,9 % |
| Uri | 78,2 % | 58,7 % |
| Berne | 77,5 % | 41,0 % |
| Nidwald | 75,1 % | 48,1 % |
| Zoug | 74,6 % | 49,7 % |
| Saint-Gall | 74,4 % | 43,1 % |
| Lucerne | 72,6 % | 43,6 % |
| Glaris | 72,5 % | 41,7 % |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 72,1 % | 51,1 % |
| Thurgovie | 71,8 % | 46,9 % |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 70,7 % | 40,2 % |
| Soleure | 70,4 % | 48,0 % |
| Schaffhouse | 68,6 % | 68,1 % |
| Argovie | 68,0 % | 40,3 % |
| Genève | 62,5 % | 31,3 % |
| Obwald | 60,0 % | 42,5 % |
| Schwytz | 58,6 % | 43,0 % |
| Jura | 58,4 % | 27,0 % |
| Fribourg | 56,0 % | 32,7 % |
| Neuchâtel | 53,7 % | 31,4 % |
| Vaud | 50,7 % | 27,8 % |
| Valais | 50,4 % | 38,1 % |
Communes avec la part de oui la plus haute et la plus basse
Communes d’au moins 1000 électeurs.
Part de oui la plus haute
| Commune | Oui | Participation |
|---|---|---|
| Samedan | 89,7 % | 40,2 % |
| Pontresina | 88,9 % | 41,3 % |
| Bolligen | 88,2 % | 54,6 % |
| Bottmingen | 88,2 % | 48,4 % |
| Zürich | 88,0 % | 41,9 % |
| Rüschlikon | 87,7 % | 47,9 % |
| Malans | 87,4 % | 49,9 % |
| Arlesheim | 87,3 % | 47,6 % |
| Scuol | 87,3 % | 40,1 % |
| Bern | 87,0 % | 44,1 % |
Part de oui la plus basse
| Commune | Oui | Participation |
|---|---|---|
| Troistorrents | 21,3 % | 33,6 % |
| Saxon | 22,5 % | 30,8 % |
| Grône | 23,5 % | 36,1 % |
| Savièse | 24,0 % | 31,7 % |
| Fully | 27,3 % | 30,8 % |
| Leytron | 28,3 % | 29,4 % |
| Vétroz | 29,0 % | 36,0 % |
| Martigny-Combe | 29,4 % | 36,2 % |
| Chamoson | 29,7 % | 34,1 % |
| Collombey-Muraz | 30,5 % | 31,8 % |
Arrêté fédéral concernant l'introduction d'une redevance sur le trafic de poids lourds liée, soit aux prestations, soit à la consommation
accepté 67,1 % · Participation 40,7 % · Cantons 21:2
moins de 40 %40 à 50 %50 à 60 %60 à 70 %70 % et plus
Résultat par canton
| Canton | Oui | Participation |
|---|---|---|
| Bâle-Ville | 83,1 % | 44,3 % |
| Tessin | 78,4 % | 38,1 % |
| Grisons | 76,9 % | 40,5 % |
| Bâle-Campagne | 75,8 % | 43,6 % |
| Zurich | 75,1 % | 44,8 % |
| Uri | 72,1 % | 58,5 % |
| Berne | 71,8 % | 41,0 % |
| Nidwald | 69,1 % | 48,1 % |
| Saint-Gall | 68,8 % | 43,0 % |
| Zoug | 68,8 % | 49,7 % |
| Glaris | 66,6 % | 41,7 % |
| Lucerne | 66,0 % | 43,6 % |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 65,5 % | 51,0 % |
| Thurgovie | 65,5 % | 46,9 % |
| Soleure | 65,0 % | 48,0 % |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 64,0 % | 40,2 % |
| Schaffhouse | 63,2 % | 68,1 % |
| Argovie | 61,8 % | 40,2 % |
| Genève | 56,7 % | 31,3 % |
| Jura | 55,4 % | 27,0 % |
| Obwald | 54,2 % | 42,5 % |
| Schwytz | 53,6 % | 43,0 % |
| Fribourg | 52,4 % | 32,7 % |
| Neuchâtel | 50,0 % | 31,4 % |
| Vaud | 48,5 % | 27,8 % |
| Valais | 45,2 % | 38,1 % |
Communes avec la part de oui la plus haute et la plus basse
Communes d’au moins 1000 électeurs.
Part de oui la plus haute
| Commune | Oui | Participation |
|---|---|---|
| Faido | 84,8 % | 44,3 % |
| Bellinzona | 84,1 % | 33,3 % |
| Bolligen | 84,0 % | 54,6 % |
| Serravalle | 84,0 % | 29,8 % |
| Zürich | 83,8 % | 41,9 % |
| Riehen | 83,8 % | 54,4 % |
| Scuol | 83,8 % | 40,2 % |
| Samedan | 83,5 % | 40,2 % |
| Arlesheim | 83,4 % | 47,5 % |
| Bottmingen | 83,3 % | 48,3 % |
Part de oui la plus basse
| Commune | Oui | Participation |
|---|---|---|
| Saxon | 16,2 % | 30,8 % |
| Evolène | 17,0 % | 33,1 % |
| Grône | 18,0 % | 36,1 % |
| Savièse | 18,1 % | 31,7 % |
| Troistorrents | 18,5 % | 33,6 % |
| Grimisuat | 20,2 % | 36,8 % |
| Orsières | 20,7 % | 40,8 % |
| Vétroz | 21,4 % | 36,0 % |
| Saint-Léonard | 21,9 % | 40,9 % |
| Fully | 22,3 % | 30,8 % |
Initiative populaire «pour la protection des régions alpines contre le trafic de transit»
accepté 51,9 % · Participation 40,8 % · Cantons 16:7
moins de 40 %40 à 50 %50 à 60 %60 à 70 %70 % et plus
Résultat par canton
| Canton | Oui | Participation |
|---|---|---|
| Uri | 87,5 % | 60,0 % |
| Tessin | 63,8 % | 38,1 % |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 62,0 % | 40,3 % |
| Lucerne | 61,3 % | 43,6 % |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 60,2 % | 51,2 % |
| Nidwald | 60,2 % | 48,3 % |
| Glaris | 59,5 % | 41,7 % |
| Grisons | 59,3 % | 41,3 % |
| Zoug | 58,5 % | 49,7 % |
| Bâle-Ville | 57,1 % | 44,5 % |
| Schwytz | 57,1 % | 43,0 % |
| Saint-Gall | 55,7 % | 43,2 % |
| Zurich | 55,5 % | 44,9 % |
| Schaffhouse | 55,2 % | 68,1 % |
| Soleure | 54,6 % | 48,0 % |
| Thurgovie | 52,8 % | 46,9 % |
| Bâle-Campagne | 52,2 % | 43,7 % |
| Obwald | 52,1 % | 42,5 % |
| Berne | 51,4 % | 41,0 % |
| Argovie | 48,4 % | 40,3 % |
| Jura | 44,8 % | 27,0 % |
| Genève | 43,5 % | 31,3 % |
| Neuchâtel | 37,6 % | 31,4 % |
| Vaud | 36,2 % | 27,8 % |
| Fribourg | 36,0 % | 32,7 % |
| Valais | 25,3 % | 38,1 % |
Communes avec la part de oui la plus haute et la plus basse
Communes d’au moins 1000 électeurs.
Part de oui la plus haute
| Commune | Oui | Participation |
|---|---|---|
| Erstfeld | 90,5 % | 64,0 % |
| Attinghausen | 90,1 % | 59,9 % |
| Schattdorf | 89,5 % | 62,5 % |
| Bürglen (UR) | 88,8 % | 58,1 % |
| Silenen | 88,8 % | 50,2 % |
| Altdorf (UR) | 88,5 % | 64,0 % |
| Seedorf (UR) | 87,3 % | 61,9 % |
| Flüelen | 83,6 % | 58,5 % |
| Andermatt | 77,7 % | 53,6 % |
| Biasca | 75,9 % | 25,1 % |
Loi sur la navigation aérienne
accepté 61,1 % · Participation 40,6 %
moins de 40 %40 à 50 %50 à 60 %60 à 70 %70 % et plus
Résultat par canton
| Canton | Oui | Participation |
|---|---|---|
| Genève | 71,8 % | 31,3 % |
| Valais | 68,8 % | 38,1 % |
| Vaud | 68,4 % | 27,8 % |
| Tessin | 68,0 % | 38,1 % |
| Neuchâtel | 67,6 % | 31,4 % |
| Fribourg | 63,8 % | 32,7 % |
| Argovie | 62,1 % | 40,0 % |
| Nidwald | 62,0 % | 47,9 % |
| Zoug | 62,0 % | 49,5 % |
| Bâle-Campagne | 61,5 % | 43,5 % |
| Bâle-Ville | 60,8 % | 44,2 % |
| Berne | 60,6 % | 41,0 % |
| Zurich | 60,0 % | 44,6 % |
| Grisons | 59,8 % | 40,2 % |
| Soleure | 58,7 % | 48,0 % |
| Jura | 58,1 % | 27,0 % |
| Saint-Gall | 57,9 % | 42,7 % |
| Glaris | 57,0 % | 41,6 % |
| Obwald | 56,9 % | 42,5 % |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 56,6 % | 40,1 % |
| Lucerne | 56,6 % | 43,6 % |
| Schaffhouse | 54,4 % | 68,0 % |
| Thurgovie | 54,0 % | 46,8 % |
| Uri | 53,9 % | 57,6 % |
| Schwytz | 52,4 % | 43,0 % |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 51,1 % | 50,6 % |
Communes avec la part de oui la plus haute et la plus basse
Communes d’au moins 1000 électeurs.
Part de oui la plus haute
| Commune | Oui | Participation |
|---|---|---|
| Vandoeuvres | 85,7 % | 46,1 % |
| Cologny | 84,5 % | 40,7 % |
| Collonge-Bellerive | 82,0 % | 41,3 % |
| Corseaux | 81,1 % | 33,8 % |
| Paradiso | 80,3 % | 38,3 % |
| Perly-Certoux | 79,9 % | 31,6 % |
| Lonay | 79,6 % | 31,7 % |
| Veyrier | 78,9 % | 34,0 % |
| Echichens | 78,0 % | 29,3 % |
| Crans (VD) | 78,0 % | 27,1 % |
Part de oui la plus basse
| Commune | Oui | Participation |
|---|---|---|
| Unteriberg | 33,9 % | 40,9 % |
| Rothenthurm | 37,1 % | 42,5 % |
| Höri | 37,6 % | 38,4 % |
| Dällikon | 38,3 % | 47,6 % |
| Agno | 38,7 % | 44,5 % |
| Roggwil (TG) | 38,9 % | 45,9 % |
| Muotathal | 39,1 % | 39,4 % |
| Thal | 39,3 % | 44,4 % |
| Hausen am Albis | 41,3 % | 48,0 % |
| Urnäsch | 41,4 % | 48,8 % |
← Votation précédente: 28 novembre 1993Toutes les votationsVotation suivante: 12 juin 1994 →
Source : Office fédéral de la statistique (OFS), résultats des votations fédérales (données ouvertes). Communes dans leurs limites actuelles. Titres officiels des objets. dam-api.bfs.admin.ch