Cerca
IT
Menu
Confrontare i premi 2027 → · · Cambiare cassa: la disdetta deve giungere all’assicuratore entro il 30 novembre

Votazione federale del 20 febbraio 1994

Il 20 febbraio 1994 la Svizzera ha votato su 5 oggetti: Decreto federale concernente la proroga della tassa per l'utilizzazione delle strade nazionali: accettato con il 68,5 % di sì; Decreto federale concernente la proroga della tassa sul traffico pesante: accettato con il 72,2 % di sì; Decreto federale concernente l'introduzione di una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni o al consumo: accettato con il 67,1 % di sì; Iniziativa popolare 'per la protezione della regione alpina dal traffico di transito': accettato con il 51,9 % di sì; Legge federale sulla navigazione aerea. Modificazione del 18 giugno 1993: accettato con il 61,1 % di sì.

Decreto federale concernente la proroga della tassa per l'utilizzazione delle strade nazionali

accettato 68,5 % · Partecipazione 40,8 % · Cantoni 21:2

Zurigo: 76,2 %Berna: 74,1 %Lucerna: 69,1 %Uri: 71,4 %Svitto: 57,0 %Obvaldo: 59,9 %Nidvaldo: 70,7 %Glarona: 69,8 %Zugo: 71,4 %Friburgo: 51,6 %Soletta: 65,4 %Basilea Città: 81,7 %Basilea Campagna: 75,8 %Sciaffusa: 69,5 %Appenzello Esterno: 70,4 %Appenzello Interno: 68,4 %San Gallo: 70,6 %Grigioni: 77,9 %Argovia: 64,9 %Turgovia: 69,3 %Ticino: 71,2 %Vaud: 47,1 %Vallese: 50,3 %Neuchâtel: 47,9 %Ginevra: 59,4 %Giura: 51,7 %ZHBELUURSZOWGLFRSOBLSGGRAGTGTIVDVSNEJU
meno del 40 %dal 40 al 50 %dal 50 al 60 %dal 60 al 70 %70 % e oltre
Quota di sì per cantone
Risultato per cantone
CantoneSìPartecipazione
Basilea Città81,7 %44,4 %
Grigioni77,9 %40,8 %
Zurigo76,2 %44,9 %
Basilea Campagna75,8 %43,7 %
Berna74,1 %41,0 %
Uri71,4 %58,7 %
Zugo71,4 %49,6 %
Ticino71,2 %38,1 %
Nidvaldo70,7 %48,2 %
San Gallo70,6 %43,1 %
Appenzello Esterno70,4 %51,1 %
Glarona69,8 %41,7 %
Sciaffusa69,5 %68,1 %
Turgovia69,3 %46,9 %
Lucerna69,1 %43,6 %
Appenzello Interno68,4 %40,2 %
Soletta65,4 %48,0 %
Argovia64,9 %40,3 %
Obvaldo59,9 %42,5 %
Ginevra59,4 %31,3 %
Svitto57,0 %43,0 %
Giura51,7 %27,0 %
Friburgo51,6 %32,8 %
Vallese50,3 %38,1 %
Neuchâtel47,9 %31,4 %
Vaud47,1 %27,8 %
Comuni con la quota di sì più alta e più bassa

Comuni con almeno 1000 aventi diritto di voto.

Quota di sì più alta

ComuneSìPartecipazione
Samedan86,1 %40,1 %
Malans84,5 %49,8 %
Aeschi bei Spiez84,0 %46,0 %
Scuol84,0 %40,4 %
Bregaglia84,0 %47,2 %
Pontresina83,7 %41,3 %
Bolligen83,5 %54,6 %
Zernez83,0 %47,5 %
Zürich82,9 %41,9 %
Burgdorf82,7 %47,5 %

Quota di sì più bassa

ComuneSìPartecipazione
Saxon24,6 %30,8 %
Troistorrents24,8 %33,6 %
Savièse27,0 %31,7 %
Port-Valais27,7 %27,7 %
Martigny-Combe29,8 %36,2 %
Grône30,0 %36,1 %
Unteriberg30,0 %40,9 %
Court30,0 %33,7 %
Collombey-Muraz30,5 %31,8 %
Nendaz31,1 %25,7 %

Decreto federale concernente la proroga della tassa sul traffico pesante

accettato 72,2 % · Partecipazione 40,8 % · Cantoni 23:0

Zurigo: 79,9 %Berna: 77,5 %Lucerna: 72,6 %Uri: 78,2 %Svitto: 58,6 %Obvaldo: 60,0 %Nidvaldo: 75,1 %Glarona: 72,5 %Zugo: 74,6 %Friburgo: 56,0 %Soletta: 70,4 %Basilea Città: 86,8 %Basilea Campagna: 81,1 %Sciaffusa: 68,6 %Appenzello Esterno: 72,1 %Appenzello Interno: 70,7 %San Gallo: 74,4 %Grigioni: 82,1 %Argovia: 68,0 %Turgovia: 71,8 %Ticino: 80,6 %Vaud: 50,7 %Vallese: 50,4 %Neuchâtel: 53,7 %Ginevra: 62,5 %Giura: 58,4 %ZHBELUURSZOWGLFRSOBLSGGRAGTGTIVDVSNEJU
meno del 40 %dal 40 al 50 %dal 50 al 60 %dal 60 al 70 %70 % e oltre
Quota di sì per cantone
Risultato per cantone
CantoneSìPartecipazione
Basilea Città86,8 %44,4 %
Grigioni82,1 %40,7 %
Basilea Campagna81,1 %43,6 %
Ticino80,6 %38,1 %
Zurigo79,9 %44,9 %
Uri78,2 %58,7 %
Berna77,5 %41,0 %
Nidvaldo75,1 %48,1 %
Zugo74,6 %49,7 %
San Gallo74,4 %43,1 %
Lucerna72,6 %43,6 %
Glarona72,5 %41,7 %
Appenzello Esterno72,1 %51,1 %
Turgovia71,8 %46,9 %
Appenzello Interno70,7 %40,2 %
Soletta70,4 %48,0 %
Sciaffusa68,6 %68,1 %
Argovia68,0 %40,3 %
Ginevra62,5 %31,3 %
Obvaldo60,0 %42,5 %
Svitto58,6 %43,0 %
Giura58,4 %27,0 %
Friburgo56,0 %32,7 %
Neuchâtel53,7 %31,4 %
Vaud50,7 %27,8 %
Vallese50,4 %38,1 %
Comuni con la quota di sì più alta e più bassa

Comuni con almeno 1000 aventi diritto di voto.

Quota di sì più alta

ComuneSìPartecipazione
Samedan89,7 %40,2 %
Pontresina88,9 %41,3 %
Bolligen88,2 %54,6 %
Bottmingen88,2 %48,4 %
Zürich88,0 %41,9 %
Rüschlikon87,7 %47,9 %
Malans87,4 %49,9 %
Arlesheim87,3 %47,6 %
Scuol87,3 %40,1 %
Bern87,0 %44,1 %

Quota di sì più bassa

ComuneSìPartecipazione
Troistorrents21,3 %33,6 %
Saxon22,5 %30,8 %
Grône23,5 %36,1 %
Savièse24,0 %31,7 %
Fully27,3 %30,8 %
Leytron28,3 %29,4 %
Vétroz29,0 %36,0 %
Martigny-Combe29,4 %36,2 %
Chamoson29,7 %34,1 %
Collombey-Muraz30,5 %31,8 %

Decreto federale concernente l'introduzione di una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni o al consumo

accettato 67,1 % · Partecipazione 40,7 % · Cantoni 21:2

Zurigo: 75,1 %Berna: 71,8 %Lucerna: 66,0 %Uri: 72,1 %Svitto: 53,6 %Obvaldo: 54,2 %Nidvaldo: 69,1 %Glarona: 66,6 %Zugo: 68,8 %Friburgo: 52,4 %Soletta: 65,0 %Basilea Città: 83,1 %Basilea Campagna: 75,8 %Sciaffusa: 63,2 %Appenzello Esterno: 65,5 %Appenzello Interno: 64,0 %San Gallo: 68,8 %Grigioni: 76,9 %Argovia: 61,8 %Turgovia: 65,5 %Ticino: 78,4 %Vaud: 48,5 %Vallese: 45,2 %Neuchâtel: 50,0 %Ginevra: 56,7 %Giura: 55,4 %ZHBELUURSZOWGLFRSOBLSGGRAGTGTIVDVSNEJU
meno del 40 %dal 40 al 50 %dal 50 al 60 %dal 60 al 70 %70 % e oltre
Quota di sì per cantone
Risultato per cantone
CantoneSìPartecipazione
Basilea Città83,1 %44,3 %
Ticino78,4 %38,1 %
Grigioni76,9 %40,5 %
Basilea Campagna75,8 %43,6 %
Zurigo75,1 %44,8 %
Uri72,1 %58,5 %
Berna71,8 %41,0 %
Nidvaldo69,1 %48,1 %
San Gallo68,8 %43,0 %
Zugo68,8 %49,7 %
Glarona66,6 %41,7 %
Lucerna66,0 %43,6 %
Appenzello Esterno65,5 %51,0 %
Turgovia65,5 %46,9 %
Soletta65,0 %48,0 %
Appenzello Interno64,0 %40,2 %
Sciaffusa63,2 %68,1 %
Argovia61,8 %40,2 %
Ginevra56,7 %31,3 %
Giura55,4 %27,0 %
Obvaldo54,2 %42,5 %
Svitto53,6 %43,0 %
Friburgo52,4 %32,7 %
Neuchâtel50,0 %31,4 %
Vaud48,5 %27,8 %
Vallese45,2 %38,1 %
Comuni con la quota di sì più alta e più bassa

Comuni con almeno 1000 aventi diritto di voto.

Quota di sì più alta

ComuneSìPartecipazione
Faido84,8 %44,3 %
Bellinzona84,1 %33,3 %
Bolligen84,0 %54,6 %
Serravalle84,0 %29,8 %
Zürich83,8 %41,9 %
Riehen83,8 %54,4 %
Scuol83,8 %40,2 %
Samedan83,5 %40,2 %
Arlesheim83,4 %47,5 %
Bottmingen83,3 %48,3 %

Quota di sì più bassa

ComuneSìPartecipazione
Saxon16,2 %30,8 %
Evolène17,0 %33,1 %
Grône18,0 %36,1 %
Savièse18,1 %31,7 %
Troistorrents18,5 %33,6 %
Grimisuat20,2 %36,8 %
Orsières20,7 %40,8 %
Vétroz21,4 %36,0 %
Saint-Léonard21,9 %40,9 %
Fully22,3 %30,8 %

Iniziativa popolare 'per la protezione della regione alpina dal traffico di transito'

accettato 51,9 % · Partecipazione 40,8 % · Cantoni 16:7

Zurigo: 55,5 %Berna: 51,4 %Lucerna: 61,3 %Uri: 87,5 %Svitto: 57,1 %Obvaldo: 52,1 %Nidvaldo: 60,2 %Glarona: 59,5 %Zugo: 58,5 %Friburgo: 36,0 %Soletta: 54,6 %Basilea Città: 57,1 %Basilea Campagna: 52,2 %Sciaffusa: 55,2 %Appenzello Esterno: 60,2 %Appenzello Interno: 62,0 %San Gallo: 55,7 %Grigioni: 59,3 %Argovia: 48,4 %Turgovia: 52,8 %Ticino: 63,8 %Vaud: 36,2 %Vallese: 25,3 %Neuchâtel: 37,6 %Ginevra: 43,5 %Giura: 44,8 %ZHBELUURSZOWGLFRSOBLSGGRAGTGTIVDVSNEJU
meno del 40 %dal 40 al 50 %dal 50 al 60 %dal 60 al 70 %70 % e oltre
Quota di sì per cantone
Risultato per cantone
CantoneSìPartecipazione
Uri87,5 %60,0 %
Ticino63,8 %38,1 %
Appenzello Interno62,0 %40,3 %
Lucerna61,3 %43,6 %
Appenzello Esterno60,2 %51,2 %
Nidvaldo60,2 %48,3 %
Glarona59,5 %41,7 %
Grigioni59,3 %41,3 %
Zugo58,5 %49,7 %
Basilea Città57,1 %44,5 %
Svitto57,1 %43,0 %
San Gallo55,7 %43,2 %
Zurigo55,5 %44,9 %
Sciaffusa55,2 %68,1 %
Soletta54,6 %48,0 %
Turgovia52,8 %46,9 %
Basilea Campagna52,2 %43,7 %
Obvaldo52,1 %42,5 %
Berna51,4 %41,0 %
Argovia48,4 %40,3 %
Giura44,8 %27,0 %
Ginevra43,5 %31,3 %
Neuchâtel37,6 %31,4 %
Vaud36,2 %27,8 %
Friburgo36,0 %32,7 %
Vallese25,3 %38,1 %
Comuni con la quota di sì più alta e più bassa

Comuni con almeno 1000 aventi diritto di voto.

Quota di sì più alta

ComuneSìPartecipazione
Erstfeld90,5 %64,0 %
Attinghausen90,1 %59,9 %
Schattdorf89,5 %62,5 %
Bürglen (UR)88,8 %58,1 %
Silenen88,8 %50,2 %
Altdorf (UR)88,5 %64,0 %
Seedorf (UR)87,3 %61,9 %
Flüelen83,6 %58,5 %
Andermatt77,7 %53,6 %
Biasca75,9 %25,1 %

Quota di sì più bassa

ComuneSìPartecipazione
Evolène7,0 %33,1 %
Grône9,6 %36,1 %
Hérémence9,7 %42,1 %
Savièse10,7 %31,7 %
Anniviers10,9 %45,0 %
Orsières11,2 %40,8 %
Chamoson12,2 %34,1 %
Ardon12,7 %33,3 %
Lens13,0 %29,4 %
Saxon13,3 %30,8 %

Legge federale sulla navigazione aerea. Modificazione del 18 giugno 1993

accettato 61,1 % · Partecipazione 40,6 %

Zurigo: 60,0 %Berna: 60,6 %Lucerna: 56,6 %Uri: 53,9 %Svitto: 52,4 %Obvaldo: 56,9 %Nidvaldo: 62,0 %Glarona: 57,0 %Zugo: 62,0 %Friburgo: 63,8 %Soletta: 58,7 %Basilea Città: 60,8 %Basilea Campagna: 61,5 %Sciaffusa: 54,4 %Appenzello Esterno: 51,1 %Appenzello Interno: 56,6 %San Gallo: 57,9 %Grigioni: 59,8 %Argovia: 62,1 %Turgovia: 54,0 %Ticino: 68,0 %Vaud: 68,4 %Vallese: 68,8 %Neuchâtel: 67,6 %Ginevra: 71,8 %Giura: 58,1 %ZHBELUURSZOWGLFRSOBLSGGRAGTGTIVDVSNEJU
meno del 40 %dal 40 al 50 %dal 50 al 60 %dal 60 al 70 %70 % e oltre
Quota di sì per cantone
Risultato per cantone
CantoneSìPartecipazione
Ginevra71,8 %31,3 %
Vallese68,8 %38,1 %
Vaud68,4 %27,8 %
Ticino68,0 %38,1 %
Neuchâtel67,6 %31,4 %
Friburgo63,8 %32,7 %
Argovia62,1 %40,0 %
Nidvaldo62,0 %47,9 %
Zugo62,0 %49,5 %
Basilea Campagna61,5 %43,5 %
Basilea Città60,8 %44,2 %
Berna60,6 %41,0 %
Zurigo60,0 %44,6 %
Grigioni59,8 %40,2 %
Soletta58,7 %48,0 %
Giura58,1 %27,0 %
San Gallo57,9 %42,7 %
Glarona57,0 %41,6 %
Obvaldo56,9 %42,5 %
Appenzello Interno56,6 %40,1 %
Lucerna56,6 %43,6 %
Sciaffusa54,4 %68,0 %
Turgovia54,0 %46,8 %
Uri53,9 %57,6 %
Svitto52,4 %43,0 %
Appenzello Esterno51,1 %50,6 %
Comuni con la quota di sì più alta e più bassa

Comuni con almeno 1000 aventi diritto di voto.

Quota di sì più alta

ComuneSìPartecipazione
Vandoeuvres85,7 %46,1 %
Cologny84,5 %40,7 %
Collonge-Bellerive82,0 %41,3 %
Corseaux81,1 %33,8 %
Paradiso80,3 %38,3 %
Perly-Certoux79,9 %31,6 %
Lonay79,6 %31,7 %
Veyrier78,9 %34,0 %
Echichens78,0 %29,3 %
Crans (VD)78,0 %27,1 %

Quota di sì più bassa

ComuneSìPartecipazione
Unteriberg33,9 %40,9 %
Rothenthurm37,1 %42,5 %
Höri37,6 %38,4 %
Dällikon38,3 %47,6 %
Agno38,7 %44,5 %
Roggwil (TG)38,9 %45,9 %
Muotathal39,1 %39,4 %
Thal39,3 %44,4 %
Hausen am Albis41,3 %48,0 %
Urnäsch41,4 %48,8 %

← Votazione precedente: 28 novembre 1993Tutte le votazioniVotazione successiva: 12 giugno 1994 →

Fonte: Ufficio federale di statistica (UST), risultati delle votazioni federali (dati aperti). Comuni nei confini attuali. Titoli ufficiali degli oggetti. dam-api.bfs.admin.ch