Votation fédérale du 17 mai 1992
Le 17 mai 1992, la Suisse s’est prononcée sur 7 objets : Arrêté fédéral concernant l'adhésion de la Suisse aux institutions de Bretton Woods : accepté avec 55,8 % de oui ; Loi fédérale concernant la participation de la Suisse aux institutions de Bretton Woods : accepté avec 56,4 % de oui ; Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux) : accepté avec 66,1 % de oui ; Initiative populaire «pour la sauvegarde de nos eaux» : rejeté avec 37,1 % de oui ; Contre-projet de l'Assemblée fédérale relatif à l'initiative populaire «contre l'application abusive des techniques de reproduction et de manipulation génetique à l'espèce humaine» : accepté avec 73,8 % de oui ; Arrêté fédéral pour l'introduction d'un service civil pour les objecteurs de conscience : accepté avec 82,5 % de oui ; Code pénal suisse. Code pénal militaire (Infraction contre l'intégrité sexuelle) : accepté avec 73,1 % de oui.
Arrêté fédéral concernant l'adhésion de la Suisse aux institutions de Bretton Woods
accepté 55,8 % · Participation 38,8 %
moins de 40 %40 à 50 %50 à 60 %60 à 70 %70 % et plus
Résultat par canton
| Canton | Oui | Participation |
|---|---|---|
| Genève | 71,4 % | 32,3 % |
| Vaud | 70,9 % | 30,6 % |
| Neuchâtel | 67,1 % | 34,6 % |
| Fribourg | 63,3 % | 30,8 % |
| Bâle-Ville | 61,9 % | 41,9 % |
| Bâle-Campagne | 61,3 % | 42,9 % |
| Tessin | 55,2 % | 30,2 % |
| Zurich | 55,1 % | 44,1 % |
| Jura | 54,7 % | 48,4 % |
| Soleure | 54,4 % | 50,5 % |
| Berne | 53,6 % | 39,5 % |
| Valais | 53,3 % | 32,6 % |
| Zoug | 53,2 % | 46,2 % |
| Nidwald | 53,1 % | 43,5 % |
| Lucerne | 52,9 % | 40,0 % |
| Saint-Gall | 52,3 % | 38,1 % |
| Argovie | 52,0 % | 33,4 % |
| Grisons | 51,6 % | 37,2 % |
| Glaris | 50,6 % | 40,9 % |
| Thurgovie | 50,3 % | 38,9 % |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 49,4 % | 36,4 % |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 47,5 % | 47,9 % |
| Schaffhouse | 46,6 % | 68,1 % |
| Uri | 43,7 % | 36,0 % |
| Schwytz | 38,8 % | 40,6 % |
| Obwald | 38,6 % | 41,7 % |
Communes avec la part de oui la plus haute et la plus basse
Communes d’au moins 1000 électeurs.
Part de oui la plus haute
| Commune | Oui | Participation |
|---|---|---|
| Cologny | 84,6 % | 45,5 % |
| Pully | 81,8 % | 36,3 % |
| Le Mont-sur-Lausanne | 80,7 % | 35,1 % |
| Epalinges | 80,4 % | 34,7 % |
| Prangins | 80,2 % | 31,8 % |
| Saint-Sulpice (VD) | 80,1 % | 36,6 % |
| Collonge-Bellerive | 80,1 % | 41,0 % |
| Puplinge | 79,7 % | 36,1 % |
| Vandoeuvres | 79,5 % | 47,3 % |
| Lonay | 79,4 % | 37,0 % |
Part de oui la plus basse
| Commune | Oui | Participation |
|---|---|---|
| Unteriberg | 10,1 % | 45,9 % |
| Muotathal | 18,7 % | 44,1 % |
| Rothenthurm | 19,3 % | 46,8 % |
| Buchholterberg | 20,1 % | 32,8 % |
| Guggisberg | 21,6 % | 27,6 % |
| Adelboden | 23,5 % | 49,1 % |
| Gontenschwil | 25,6 % | 29,1 % |
| Fischenthal | 26,6 % | 45,0 % |
| Eggiwil | 27,5 % | 24,1 % |
| Hallau | 27,6 % | 65,4 % |
Loi fédérale concernant la participation de la Suisse aux institutions de Bretton Woods
accepté 56,4 % · Participation 38,8 %
moins de 40 %40 à 50 %50 à 60 %60 à 70 %70 % et plus
Résultat par canton
| Canton | Oui | Participation |
|---|---|---|
| Genève | 71,5 % | 32,3 % |
| Vaud | 71,0 % | 30,6 % |
| Neuchâtel | 67,2 % | 34,6 % |
| Fribourg | 63,4 % | 30,8 % |
| Bâle-Ville | 62,4 % | 41,9 % |
| Bâle-Campagne | 62,0 % | 42,7 % |
| Zurich | 56,3 % | 44,1 % |
| Soleure | 55,0 % | 50,5 % |
| Tessin | 55,0 % | 30,2 % |
| Zoug | 54,9 % | 46,5 % |
| Jura | 54,5 % | 48,4 % |
| Berne | 54,2 % | 39,5 % |
| Nidwald | 53,7 % | 43,4 % |
| Lucerne | 53,2 % | 40,0 % |
| Valais | 53,2 % | 32,6 % |
| Saint-Gall | 52,9 % | 38,1 % |
| Argovie | 52,6 % | 33,4 % |
| Grisons | 52,2 % | 37,2 % |
| Thurgovie | 50,9 % | 38,9 % |
| Glaris | 50,6 % | 40,9 % |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 49,6 % | 36,3 % |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 48,1 % | 47,9 % |
| Schaffhouse | 47,7 % | 68,0 % |
| Uri | 44,2 % | 36,0 % |
| Schwytz | 38,9 % | 40,5 % |
| Obwald | 38,5 % | 41,7 % |
Communes avec la part de oui la plus haute et la plus basse
Communes d’au moins 1000 électeurs.
Part de oui la plus haute
| Commune | Oui | Participation |
|---|---|---|
| Cologny | 84,5 % | 45,5 % |
| Pully | 81,3 % | 36,3 % |
| Prangins | 80,7 % | 31,8 % |
| Le Mont-sur-Lausanne | 80,4 % | 35,1 % |
| Epalinges | 80,1 % | 34,7 % |
| Puplinge | 80,1 % | 36,1 % |
| Saint-Sulpice (VD) | 79,8 % | 36,6 % |
| Lonay | 79,6 % | 37,0 % |
| Collonge-Bellerive | 79,5 % | 41,0 % |
| Genthod | 79,5 % | 39,8 % |
Part de oui la plus basse
| Commune | Oui | Participation |
|---|---|---|
| Unteriberg | 9,4 % | 45,6 % |
| Muotathal | 18,6 % | 44,1 % |
| Rothenthurm | 19,2 % | 46,8 % |
| Buchholterberg | 19,9 % | 32,8 % |
| Guggisberg | 22,1 % | 27,6 % |
| Gontenschwil | 24,4 % | 29,0 % |
| Adelboden | 24,5 % | 49,1 % |
| Eggiwil | 28,0 % | 24,1 % |
| Fischenthal | 28,4 % | 44,7 % |
| Hallau | 28,7 % | 65,4 % |
Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux)
accepté 66,1 % · Participation 39,2 %
moins de 40 %40 à 50 %50 à 60 %60 à 70 %70 % et plus
Résultat par canton
| Canton | Oui | Participation |
|---|---|---|
| Bâle-Ville | 82,4 % | 42,3 % |
| Genève | 74,9 % | 32,3 % |
| Berne | 73,3 % | 39,5 % |
| Bâle-Campagne | 72,7 % | 43,3 % |
| Schaffhouse | 71,6 % | 68,5 % |
| Saint-Gall | 70,9 % | 39,0 % |
| Zurich | 69,9 % | 45,0 % |
| Soleure | 68,3 % | 50,6 % |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 67,8 % | 49,0 % |
| Lucerne | 67,1 % | 40,0 % |
| Tessin | 66,9 % | 30,2 % |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 65,6 % | 36,8 % |
| Thurgovie | 65,6 % | 39,3 % |
| Argovie | 64,6 % | 33,7 % |
| Jura | 64,0 % | 48,9 % |
| Zoug | 63,4 % | 47,9 % |
| Neuchâtel | 63,0 % | 34,7 % |
| Grisons | 61,1 % | 39,7 % |
| Fribourg | 55,2 % | 31,0 % |
| Vaud | 54,6 % | 30,6 % |
| Nidwald | 53,8 % | 43,8 % |
| Glaris | 46,6 % | 41,3 % |
| Schwytz | 45,8 % | 40,6 % |
| Obwald | 41,0 % | 41,8 % |
| Uri | 37,4 % | 37,5 % |
| Valais | 22,8 % | 32,7 % |
Communes avec la part de oui la plus haute et la plus basse
Communes d’au moins 1000 électeurs.
Part de oui la plus haute
| Commune | Oui | Participation |
|---|---|---|
| Wichtrach | 83,8 % | 40,1 % |
| Wohlen bei Bern | 83,4 % | 46,0 % |
| Basel | 82,7 % | 41,4 % |
| Meikirch | 82,5 % | 49,0 % |
| Bremgarten bei Bern | 82,3 % | 52,5 % |
| Bern | 82,2 % | 42,4 % |
| Ostermundigen | 82,1 % | 40,6 % |
| Rubigen | 82,0 % | 40,5 % |
| Kehrsatz | 81,2 % | 45,1 % |
| Puplinge | 81,1 % | 36,1 % |
Part de oui la plus basse
| Commune | Oui | Participation |
|---|---|---|
| Evolène | 5,5 % | 49,0 % |
| Hérémence | 7,2 % | 55,0 % |
| Anniviers | 10,7 % | 49,2 % |
| Val de Bagnes | 10,9 % | 39,4 % |
| Orsières | 11,3 % | 49,3 % |
| Leytron | 13,1 % | 28,8 % |
| Ardon | 13,3 % | 32,9 % |
| Troistorrents | 13,4 % | 40,4 % |
| Muotathal | 13,4 % | 44,2 % |
| Saint-Léonard | 13,8 % | 35,1 % |
Initiative populaire «pour la sauvegarde de nos eaux»
rejeté 37,1 % · Participation 39,2 % · Cantons 0:23
moins de 40 %40 à 50 %50 à 60 %60 à 70 %70 % et plus
Résultat par canton
| Canton | Oui | Participation |
|---|---|---|
| Bâle-Ville | 48,6 % | 42,3 % |
| Schaffhouse | 44,7 % | 68,5 % |
| Genève | 43,2 % | 32,3 % |
| Zurich | 43,1 % | 45,0 % |
| Bâle-Campagne | 42,2 % | 43,3 % |
| Grisons | 41,0 % | 39,8 % |
| Berne | 38,8 % | 39,5 % |
| Tessin | 38,7 % | 30,2 % |
| Saint-Gall | 38,1 % | 39,0 % |
| Soleure | 38,1 % | 50,6 % |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 37,9 % | 49,2 % |
| Jura | 35,7 % | 48,8 % |
| Lucerne | 35,2 % | 40,0 % |
| Thurgovie | 34,8 % | 39,4 % |
| Neuchâtel | 33,9 % | 34,7 % |
| Zoug | 33,3 % | 47,0 % |
| Argovie | 31,5 % | 33,7 % |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 29,3 % | 36,7 % |
| Vaud | 28,7 % | 30,6 % |
| Glaris | 26,6 % | 41,3 % |
| Schwytz | 25,9 % | 40,6 % |
| Fribourg | 25,1 % | 31,0 % |
| Uri | 24,8 % | 37,6 % |
| Nidwald | 23,4 % | 43,8 % |
| Obwald | 20,5 % | 41,9 % |
| Valais | 15,8 % | 32,7 % |
Communes avec la part de oui la plus haute et la plus basse
Communes d’au moins 1000 électeurs.
Part de oui la plus haute
| Commune | Oui | Participation |
|---|---|---|
| Däniken | 71,4 % | 46,9 % |
| Wangen an der Aare | 63,4 % | 40,4 % |
| Bernex | 59,7 % | 33,3 % |
| Reinach (BL) | 57,9 % | 42,4 % |
| Schiers | 56,1 % | 36,7 % |
| Untervaz | 55,7 % | 28,1 % |
| Trimmis | 53,9 % | 32,0 % |
| Bern | 52,8 % | 42,4 % |
| Bonaduz | 52,6 % | 38,7 % |
| Landquart | 52,6 % | 40,3 % |
Part de oui la plus basse
| Commune | Oui | Participation |
|---|---|---|
| Evolène | 4,7 % | 49,0 % |
| Hérémence | 4,9 % | 55,0 % |
| Val de Bagnes | 6,0 % | 39,4 % |
| Orsières | 7,2 % | 49,3 % |
| Muotathal | 7,3 % | 44,2 % |
| Ardon | 7,5 % | 32,9 % |
| Anniviers | 7,6 % | 49,2 % |
| Savièse | 8,8 % | 24,0 % |
| Unteriberg | 9,0 % | 46,1 % |
| Saint-Léonard | 9,8 % | 35,1 % |
Contre-projet de l'Assemblée fédérale relatif à l'initiative populaire «contre l'application abusive des techniques de reproduction et de manipulation génetique à l'espèce humaine»
accepté 73,8 % · Participation 39,2 % · Cantons 22:1
moins de 40 %40 à 50 %50 à 60 %60 à 70 %70 % et plus
Résultat par canton
| Canton | Oui | Participation |
|---|---|---|
| Bâle-Ville | 82,3 % | 42,4 % |
| Bâle-Campagne | 79,7 % | 43,3 % |
| Tessin | 78,7 % | 30,2 % |
| Berne | 78,2 % | 39,5 % |
| Zurich | 77,9 % | 45,0 % |
| Nidwald | 76,3 % | 43,8 % |
| Saint-Gall | 74,7 % | 39,0 % |
| Thurgovie | 74,2 % | 39,4 % |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 74,0 % | 48,9 % |
| Argovie | 73,7 % | 33,8 % |
| Grisons | 73,5 % | 38,9 % |
| Fribourg | 72,7 % | 31,0 % |
| Schaffhouse | 72,7 % | 68,5 % |
| Soleure | 72,7 % | 50,6 % |
| Glaris | 72,5 % | 41,2 % |
| Genève | 72,1 % | 32,3 % |
| Zoug | 72,1 % | 47,8 % |
| Neuchâtel | 70,9 % | 34,6 % |
| Lucerne | 70,4 % | 40,0 % |
| Jura | 69,7 % | 48,7 % |
| Vaud | 66,8 % | 30,6 % |
| Uri | 66,4 % | 37,0 % |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 65,8 % | 36,7 % |
| Obwald | 64,0 % | 41,9 % |
| Schwytz | 59,0 % | 40,6 % |
| Valais | 44,7 % | 32,7 % |
Communes avec la part de oui la plus haute et la plus basse
Communes d’au moins 1000 électeurs.
Part de oui la plus haute
| Commune | Oui | Participation |
|---|---|---|
| Münchenstein | 91,1 % | 40,8 % |
| Wohlen bei Bern | 88,4 % | 46,0 % |
| Ipsach | 88,4 % | 39,2 % |
| Stettlen | 87,9 % | 43,3 % |
| Koppigen | 86,7 % | 32,6 % |
| Bottmingen | 86,7 % | 52,4 % |
| Muri bei Bern | 86,6 % | 49,4 % |
| Bolligen | 86,0 % | 53,4 % |
| Täuffelen | 85,9 % | 36,5 % |
| Meikirch | 85,8 % | 49,1 % |
Part de oui la plus basse
| Commune | Oui | Participation |
|---|---|---|
| Orsières | 18,6 % | 49,3 % |
| Evolène | 27,4 % | 49,0 % |
| Hérémence | 27,6 % | 55,0 % |
| Fully | 29,7 % | 34,7 % |
| Leytron | 29,9 % | 28,8 % |
| Val de Bagnes | 29,9 % | 39,4 % |
| Unteriberg | 31,5 % | 46,1 % |
| Chamoson | 32,8 % | 31,2 % |
| Savièse | 33,4 % | 24,0 % |
| Muotathal | 34,0 % | 44,2 % |
Arrêté fédéral pour l'introduction d'un service civil pour les objecteurs de conscience
accepté 82,5 % · Participation 39,2 % · Cantons 23:0
moins de 40 %40 à 50 %50 à 60 %60 à 70 %70 % et plus
Résultat par canton
| Canton | Oui | Participation |
|---|---|---|
| Bâle-Ville | 91,7 % | 42,5 % |
| Bâle-Campagne | 89,0 % | 43,2 % |
| Genève | 86,7 % | 32,3 % |
| Tessin | 86,1 % | 30,2 % |
| Zoug | 86,1 % | 47,1 % |
| Berne | 84,5 % | 39,5 % |
| Saint-Gall | 84,4 % | 39,1 % |
| Lucerne | 83,9 % | 40,0 % |
| Soleure | 83,9 % | 50,6 % |
| Zurich | 83,8 % | 45,1 % |
| Nidwald | 83,5 % | 43,9 % |
| Schaffhouse | 83,5 % | 68,6 % |
| Grisons | 82,6 % | 39,1 % |
| Thurgovie | 82,3 % | 39,4 % |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 82,1 % | 49,2 % |
| Neuchâtel | 82,0 % | 34,7 % |
| Fribourg | 81,5 % | 31,0 % |
| Obwald | 80,1 % | 41,9 % |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 80,0 % | 36,8 % |
| Argovie | 79,8 % | 33,8 % |
| Glaris | 79,8 % | 41,2 % |
| Uri | 79,8 % | 36,9 % |
| Jura | 79,0 % | 48,9 % |
| Schwytz | 74,0 % | 40,7 % |
| Vaud | 71,3 % | 30,6 % |
| Valais | 65,2 % | 32,7 % |
Communes avec la part de oui la plus haute et la plus basse
Communes d’au moins 1000 électeurs.
Part de oui la plus haute
| Commune | Oui | Participation |
|---|---|---|
| Bottmingen | 92,6 % | 52,4 % |
| Adligenswil | 92,3 % | 44,9 % |
| Allschwil | 92,3 % | 45,1 % |
| Oberwil (BL) | 92,3 % | 49,6 % |
| Münchenstein | 92,2 % | 40,9 % |
| Biel-Benken | 92,1 % | 48,9 % |
| Therwil | 92,0 % | 41,9 % |
| Puplinge | 91,9 % | 36,1 % |
| Basel | 91,8 % | 41,5 % |
| Binningen | 91,7 % | 50,0 % |
Part de oui la plus basse
| Commune | Oui | Participation |
|---|---|---|
| Orsières | 33,1 % | 49,3 % |
| Evolène | 41,8 % | 49,0 % |
| Unteriberg | 44,9 % | 46,1 % |
| Corcelles-près-Payerne | 47,3 % | 27,2 % |
| Savièse | 48,1 % | 24,0 % |
| Leytron | 48,8 % | 28,8 % |
| Riddes | 49,6 % | 31,6 % |
| Payerne | 50,6 % | 26,2 % |
| Hérémence | 50,7 % | 55,0 % |
| Fully | 50,8 % | 34,7 % |
Code pénal suisse. Code pénal militaire (Infraction contre l'intégrité sexuelle)
accepté 73,1 % · Participation 39,1 %
moins de 40 %40 à 50 %50 à 60 %60 à 70 %70 % et plus
Résultat par canton
| Canton | Oui | Participation |
|---|---|---|
| Bâle-Ville | 84,9 % | 42,4 % |
| Tessin | 84,2 % | 30,2 % |
| Bâle-Campagne | 80,1 % | 43,3 % |
| Genève | 79,5 % | 32,3 % |
| Zurich | 77,4 % | 45,0 % |
| Soleure | 75,8 % | 50,6 % |
| Nidwald | 74,0 % | 43,8 % |
| Zoug | 73,6 % | 47,0 % |
| Berne | 73,4 % | 39,5 % |
| Grisons | 73,3 % | 38,7 % |
| Saint-Gall | 71,3 % | 38,9 % |
| Lucerne | 71,1 % | 40,0 % |
| Argovie | 71,0 % | 33,7 % |
| Vaud | 70,8 % | 30,6 % |
| Glaris | 70,6 % | 41,2 % |
| Schaffhouse | 69,9 % | 68,4 % |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 69,5 % | 48,9 % |
| Fribourg | 69,4 % | 31,0 % |
| Neuchâtel | 69,3 % | 34,7 % |
| Thurgovie | 68,8 % | 39,3 % |
| Jura | 67,4 % | 48,8 % |
| Uri | 66,3 % | 36,6 % |
| Obwald | 66,2 % | 41,8 % |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 62,3 % | 36,6 % |
| Schwytz | 58,9 % | 40,5 % |
| Valais | 43,2 % | 32,7 % |
Communes avec la part de oui la plus haute et la plus basse
Communes d’au moins 1000 électeurs.
Part de oui la plus haute
| Commune | Oui | Participation |
|---|---|---|
| Comano | 90,0 % | 37,1 % |
| Brügg | 88,4 % | 33,3 % |
| Vacallo | 88,0 % | 32,3 % |
| Caslano | 87,1 % | 50,4 % |
| Morbio Inferiore | 87,1 % | 29,2 % |
| Terre di Pedemonte | 87,1 % | 38,2 % |
| Biel-Benken | 87,0 % | 48,8 % |
| Bellinzona | 87,0 % | 25,6 % |
| Val Mara | 87,0 % | 34,4 % |
| Lema | 87,0 % | 28,7 % |
Part de oui la plus basse
| Commune | Oui | Participation |
|---|---|---|
| Orsières | 16,9 % | 49,3 % |
| Hérémence | 21,2 % | 55,0 % |
| Leytron | 24,8 % | 28,8 % |
| Fully | 28,2 % | 34,7 % |
| Evolène | 28,2 % | 49,0 % |
| Val de Bagnes | 28,7 % | 39,4 % |
| Muotathal | 29,4 % | 44,2 % |
| Martigny-Combe | 30,2 % | 50,0 % |
| Sion | 31,5 % | 32,7 % |
| Unteriberg | 31,9 % | 46,1 % |
← Votation précédente: 16 février 1992Toutes les votationsVotation suivante: 27 septembre 1992 →
Source : Office fédéral de la statistique (OFS), résultats des votations fédérales (données ouvertes). Communes dans leurs limites actuelles. Titres officiels des objets. dam-api.bfs.admin.ch