Votazione federale del 27 settembre 1998
Il 27 settembre 1998 la Svizzera ha votato su 3 oggetti: Legge federale concernente una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (Legge sul traffico pesante, LTTP): accettato con il 57,2 % di sì; Iniziativa popolare 'per prodotti alimentari a buon mercato e aziende rurali di coltura ecologica': respinto con il 23,0 % di sì; Iniziativa popolare 'per la 10a revisione dell'AVS senza aumento dell'età di pensionamento': respinto con il 41,5 % di sì.
Legge federale concernente una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (Legge sul traffico pesante, LTTP)
accettato 57,2 % · Partecipazione 51,8 %
Risultato per cantone
| Cantone | Sì | Partecipazione |
|---|---|---|
| Basilea Città | 72,5 % | 55,7 % |
| Ticino | 67,2 % | 41,1 % |
| Zurigo | 66,9 % | 49,7 % |
| Ginevra | 66,5 % | 48,5 % |
| Basilea Campagna | 62,6 % | 52,3 % |
| Zugo | 59,6 % | 57,8 % |
| Grigioni | 58,9 % | 46,5 % |
| Uri | 57,8 % | 55,0 % |
| Soletta | 57,5 % | 56,8 % |
| Berna | 57,2 % | 53,6 % |
| Sciaffusa | 55,8 % | 70,6 % |
| Vaud | 55,3 % | 46,1 % |
| Lucerna | 54,0 % | 60,3 % |
| San Gallo | 52,3 % | 54,7 % |
| Nidvaldo | 51,9 % | 60,2 % |
| Argovia | 51,6 % | 51,2 % |
| Appenzello Esterno | 50,7 % | 60,6 % |
| Vallese | 50,6 % | 47,0 % |
| Giura | 49,3 % | 55,2 % |
| Neuchâtel | 48,4 % | 47,2 % |
| Turgovia | 48,1 % | 55,1 % |
| Glarona | 46,7 % | 50,5 % |
| Friburgo | 42,1 % | 56,9 % |
| Svitto | 40,9 % | 50,9 % |
| Obvaldo | 39,5 % | 58,1 % |
| Appenzello Interno | 35,5 % | 59,2 % |
Comuni con la quota di sì più alta e più bassa
Comuni con almeno 1000 aventi diritto di voto.
Quota di sì più alta
Quota di sì più bassa
| Comune | Sì | Partecipazione |
|---|---|---|
| Unteriberg | 14,7 % | 53,4 % |
| Muotathal | 16,9 % | 53,8 % |
| St. Stephan | 18,6 % | 69,4 % |
| Boltigen | 18,6 % | 67,7 % |
| Val-d'Illiez | 18,9 % | 62,8 % |
| Diemtigen | 19,6 % | 62,2 % |
| Vuisternens-devant-Romont | 20,5 % | 62,1 % |
| Luthern | 21,6 % | 65,7 % |
| Flühli | 21,9 % | 77,0 % |
| Rothenthurm | 22,0 % | 54,1 % |
Iniziativa popolare 'per prodotti alimentari a buon mercato e aziende rurali di coltura ecologica'
respinto 23,0 % · Partecipazione 51,6 % · Cantoni 0:23
Risultato per cantone
| Cantone | Sì | Partecipazione |
|---|---|---|
| Ticino | 34,7 % | 41,1 % |
| Basilea Città | 30,9 % | 55,3 % |
| Soletta | 28,0 % | 56,6 % |
| Zurigo | 27,3 % | 49,2 % |
| Berna | 26,8 % | 53,6 % |
| Grigioni | 25,0 % | 45,7 % |
| Basilea Campagna | 24,5 % | 51,9 % |
| San Gallo | 24,3 % | 54,0 % |
| Sciaffusa | 24,3 % | 70,5 % |
| Uri | 24,2 % | 54,1 % |
| Argovia | 23,2 % | 50,8 % |
| Appenzello Esterno | 21,9 % | 60,1 % |
| Glarona | 21,6 % | 50,4 % |
| Ginevra | 21,2 % | 48,4 % |
| Zugo | 20,5 % | 57,5 % |
| Lucerna | 19,4 % | 60,2 % |
| Svitto | 18,9 % | 50,8 % |
| Turgovia | 17,8 % | 54,9 % |
| Giura | 16,3 % | 55,2 % |
| Nidvaldo | 15,1 % | 59,9 % |
| Friburgo | 14,7 % | 56,9 % |
| Vallese | 13,8 % | 47,0 % |
| Neuchâtel | 13,7 % | 47,2 % |
| Appenzello Interno | 13,4 % | 59,1 % |
| Vaud | 13,4 % | 46,1 % |
| Obvaldo | 12,3 % | 58,0 % |
Comuni con la quota di sì più alta e più bassa
Comuni con almeno 1000 aventi diritto di voto.
Quota di sì più alta
| Comune | Sì | Partecipazione |
|---|---|---|
| Roveredo (GR) | 47,4 % | 43,0 % |
| Coldrerio | 46,7 % | 47,4 % |
| Chiasso | 42,5 % | 43,7 % |
| Zufikon | 42,3 % | 48,7 % |
| Balerna | 41,2 % | 47,3 % |
| Breggia | 40,9 % | 47,3 % |
| Agno | 40,7 % | 38,9 % |
| Val Mara | 40,5 % | 44,2 % |
| Riva San Vitale | 40,5 % | 47,7 % |
| Arbedo-Castione | 40,3 % | 41,8 % |
Quota di sì più bassa
| Comune | Sì | Partecipazione |
|---|---|---|
| Leytron | 4,8 % | 53,5 % |
| Ardon | 4,9 % | 50,5 % |
| Grimisuat | 5,1 % | 49,6 % |
| Evolène | 5,4 % | 52,6 % |
| Savièse | 5,5 % | 47,8 % |
| Saxon | 5,5 % | 53,2 % |
| Saint-Léonard | 5,7 % | 53,6 % |
| Montanaire | 6,0 % | 66,6 % |
| Grône | 6,1 % | 47,4 % |
| Orsières | 6,1 % | 56,4 % |
Iniziativa popolare 'per la 10a revisione dell'AVS senza aumento dell'età di pensionamento'
respinto 41,5 % · Partecipazione 51,6 % · Cantoni 5:18
Risultato per cantone
| Cantone | Sì | Partecipazione |
|---|---|---|
| Giura | 68,2 % | 55,2 % |
| Ticino | 60,5 % | 41,1 % |
| Neuchâtel | 57,6 % | 47,2 % |
| Ginevra | 54,5 % | 48,6 % |
| Friburgo | 50,1 % | 56,9 % |
| Vallese | 49,3 % | 47,0 % |
| Vaud | 49,1 % | 46,1 % |
| Basilea Città | 43,8 % | 55,6 % |
| Sciaffusa | 42,2 % | 70,5 % |
| Zurigo | 39,7 % | 49,4 % |
| Basilea Campagna | 39,6 % | 52,1 % |
| Berna | 39,2 % | 53,6 % |
| Grigioni | 39,2 % | 45,9 % |
| Soletta | 39,1 % | 56,6 % |
| Uri | 37,1 % | 54,2 % |
| Lucerna | 36,6 % | 60,1 % |
| Argovia | 35,2 % | 50,9 % |
| San Gallo | 34,8 % | 54,2 % |
| Zugo | 34,2 % | 57,5 % |
| Glarona | 33,1 % | 50,4 % |
| Appenzello Esterno | 32,7 % | 60,0 % |
| Turgovia | 32,2 % | 54,9 % |
| Svitto | 29,3 % | 50,8 % |
| Nidvaldo | 27,3 % | 59,9 % |
| Obvaldo | 26,8 % | 57,9 % |
| Appenzello Interno | 23,2 % | 58,9 % |
Comuni con la quota di sì più alta e più bassa
Comuni con almeno 1000 aventi diritto di voto.
Quota di sì più alta
| Comune | Sì | Partecipazione |
|---|---|---|
| Courroux | 72,8 % | 56,0 % |
| Courtételle | 72,3 % | 49,1 % |
| Val Terbi | 72,3 % | 56,5 % |
| Haute-Sorne | 72,2 % | 53,0 % |
| Delémont | 72,0 % | 47,2 % |
| Alle | 71,5 % | 63,3 % |
| Fontenais | 71,5 % | 58,6 % |
| Basse-Allaine | 71,5 % | 62,7 % |
| Giornico | 70,0 % | 53,5 % |
| Canobbio | 69,6 % | 41,6 % |
Quota di sì più bassa
| Comune | Sì | Partecipazione |
|---|---|---|
| Sevelen | 14,2 % | 46,1 % |
| St. Stephan | 16,7 % | 69,4 % |
| Muotathal | 17,7 % | 53,8 % |
| Erlenbach im Simmental | 18,1 % | 64,1 % |
| Diemtigen | 18,1 % | 62,2 % |
| Adelboden | 18,5 % | 60,0 % |
| Gonten | 19,2 % | 62,0 % |
| Eggiwil | 19,6 % | 53,6 % |
| Coppet | 19,9 % | 42,0 % |
| Mönchaltorf | 20,1 % | 55,2 % |
← Votazione precedente: 7 giugno 1998Tutte le votazioniVotazione successiva: 29 novembre 1998 →
Fonte: Ufficio federale di statistica (UST), risultati delle votazioni federali (dati aperti). Comuni nei confini attuali. Titoli ufficiali degli oggetti. dam-api.bfs.admin.ch