Decreto federale concernente l'iniziativa popolare 'per un'agricoltura contadina competitiva e rispettosa dell'ambiente' respinto 49,1 % · Partecipazione 37,9 % · Cantoni 9:14
Zurigo: 43,4 % Berna: 48,5 % Lucerna: 55,8 % Uri: 48,4 % Svitto: 45,7 % Obvaldo: 53,0 % Nidvaldo: 49,5 % Glarona: 39,2 % Zugo: 48,0 % Friburgo: 68,9 % Soletta: 38,1 % Basilea Città: 38,6 % Basilea Campagna: 39,8 % Sciaffusa: 44,0 % Appenzello Esterno: 46,1 % Appenzello Interno: 58,6 % San Gallo: 46,4 % Grigioni: 47,2 % Argovia: 43,4 % Turgovia: 54,7 % Ticino: 40,5 % Vaud: 71,1 % Vallese: 53,3 % Neuchâtel: 60,9 % Ginevra: 65,6 % Giura: 68,7 % ZH BE LU UR SZ OW GL FR SO BL SG GR AG TG TI VD VS NE JU meno del 40 % dal 40 al 50 % dal 50 al 60 % dal 60 al 70 % 70 % e oltre
Quota di sì per cantone Risultato per cantone Cantone Sì Partecipazione Vaud 71,1 % 28,1 % Friburgo 68,9 % 33,6 % Giura 68,7 % 30,4 % Ginevra 65,6 % 27,9 % Neuchâtel 60,9 % 28,6 % Appenzello Interno 58,6 % 44,3 % Lucerna 55,8 % 45,5 % Turgovia 54,7 % 46,1 % Vallese 53,3 % 22,3 % Obvaldo 53,0 % 35,4 % Nidvaldo 49,5 % 38,6 % Berna 48,5 % 39,3 % Uri 48,4 % 35,0 % Zugo 48,0 % 42,2 % Grigioni 47,2 % 32,3 % San Gallo 46,4 % 40,1 % Appenzello Esterno 46,1 % 47,4 % Svitto 45,7 % 33,5 % Sciaffusa 44,0 % 66,1 % Argovia 43,4 % 34,4 % Zurigo 43,4 % 48,4 % Ticino 40,5 % 26,6 % Basilea Campagna 39,8 % 37,7 % Glarona 39,2 % 37,0 % Basilea Città 38,6 % 40,4 % Soletta 38,1 % 38,6 %
Comuni con la quota di sì più alta e più bassa Comuni con almeno 1000 aventi diritto di voto.
Quota di sì più alta Comune Sì Partecipazione Montanaire 87,3 % 52,2 % Echichens 85,8 % 37,9 % Puidoux 85,4 % 35,2 % Ursy 85,2 % 35,6 % Corcelles-près-Payerne 84,5 % 39,1 % Grolley-Ponthaux 84,3 % 31,4 % Basse-Allaine 84,3 % 32,7 % Vuisternens-devant-Romont 83,9 % 39,5 % Aubonne 83,4 % 31,6 % Prez 83,2 % 38,7 %
Quota di sì più bassa Comune Sì Partecipazione St. Niklaus 17,2 % 21,9 % Roveredo (GR) 20,2 % 18,2 % Naters 24,6 % 25,3 % Gampel-Bratsch 25,4 % 30,1 % Dulliken 25,5 % 33,2 % Brig-Glis 25,8 % 20,2 % Widnau 26,6 % 33,0 % Zermatt 27,0 % 13,9 % Steg-Hohtenn 27,0 % 28,5 % Raron 27,2 % 23,6 %
Decreto federale sull'economia lattiera. Modificazione del 18 marzo 1994 respinto 36,5 % · Partecipazione 37,9 %
Zurigo: 30,6 % Berna: 35,0 % Lucerna: 43,3 % Uri: 38,5 % Svitto: 34,3 % Obvaldo: 35,7 % Nidvaldo: 35,4 % Glarona: 29,0 % Zugo: 35,8 % Friburgo: 54,9 % Soletta: 26,8 % Basilea Città: 27,9 % Basilea Campagna: 28,0 % Sciaffusa: 35,8 % Appenzello Esterno: 33,6 % Appenzello Interno: 41,2 % San Gallo: 33,7 % Grigioni: 32,8 % Argovia: 30,2 % Turgovia: 43,2 % Ticino: 33,7 % Vaud: 57,8 % Vallese: 42,5 % Neuchâtel: 43,5 % Ginevra: 51,7 % Giura: 57,6 % ZH BE LU UR SZ OW GL FR SO BL SG GR AG TG TI VD VS NE JU meno del 40 % dal 40 al 50 % dal 50 al 60 % dal 60 al 70 % 70 % e oltre
Quota di sì per cantone Risultato per cantone Cantone Sì Partecipazione Vaud 57,8 % 28,1 % Giura 57,6 % 30,4 % Friburgo 54,9 % 33,6 % Ginevra 51,7 % 28,0 % Neuchâtel 43,5 % 28,6 % Lucerna 43,3 % 45,5 % Turgovia 43,2 % 46,1 % Vallese 42,5 % 22,3 % Appenzello Interno 41,2 % 44,3 % Uri 38,5 % 35,1 % Sciaffusa 35,8 % 66,1 % Zugo 35,8 % 42,2 % Obvaldo 35,7 % 35,4 % Nidvaldo 35,4 % 38,7 % Berna 35,0 % 39,3 % Svitto 34,3 % 33,5 % San Gallo 33,7 % 40,2 % Ticino 33,7 % 26,6 % Appenzello Esterno 33,6 % 47,3 % Grigioni 32,8 % 32,2 % Zurigo 30,6 % 48,4 % Argovia 30,2 % 34,4 % Glarona 29,0 % 37,0 % Basilea Campagna 28,0 % 37,7 % Basilea Città 27,9 % 40,5 % Soletta 26,8 % 38,6 %
Comuni con la quota di sì più alta e più bassa Comuni con almeno 1000 aventi diritto di voto.
Quota di sì più alta Comune Sì Partecipazione Basse-Allaine 79,0 % 32,8 % Montanaire 76,1 % 52,2 % Puidoux 74,5 % 35,2 % Corcelles-près-Payerne 74,5 % 39,1 % Fully 71,4 % 27,0 % Aubonne 71,2 % 31,6 % Forel (Lavaux) 71,2 % 35,5 % Alle 70,5 % 30,8 % Jorat-Mézières 70,2 % 36,1 % Valbroye 69,6 % 45,1 %
Quota di sì più bassa Comune Sì Partecipazione St. Niklaus 9,2 % 21,9 % Visperterminen 12,6 % 26,2 % Brig-Glis 14,5 % 20,2 % Gampel-Bratsch 14,7 % 30,1 % Naters 15,3 % 25,3 % Dulliken 15,5 % 33,2 % Steg-Hohtenn 16,5 % 28,5 % Bonaduz 16,6 % 29,7 % Raron 17,3 % 23,6 % Hunzenschwil 17,7 % 27,1 %
Legge federale sull'agricoltura. Modificazione dell'8 ottobre 1993 respinto 33,6 % · Partecipazione 37,9 %
Zurigo: 27,3 % Berna: 32,6 % Lucerna: 38,5 % Uri: 37,0 % Svitto: 31,8 % Obvaldo: 32,2 % Nidvaldo: 32,1 % Glarona: 28,8 % Zugo: 31,9 % Friburgo: 53,0 % Soletta: 24,8 % Basilea Città: 24,7 % Basilea Campagna: 24,7 % Sciaffusa: 29,2 % Appenzello Esterno: 31,3 % Appenzello Interno: 39,2 % San Gallo: 30,9 % Grigioni: 32,4 % Argovia: 26,8 % Turgovia: 39,6 % Ticino: 32,4 % Vaud: 56,9 % Vallese: 36,5 % Neuchâtel: 42,4 % Ginevra: 47,3 % Giura: 57,8 % ZH BE LU UR SZ OW GL FR SO BL SG GR AG TG TI VD VS NE JU meno del 40 % dal 40 al 50 % dal 50 al 60 % dal 60 al 70 % 70 % e oltre
Quota di sì per cantone Risultato per cantone Cantone Sì Partecipazione Giura 57,8 % 30,4 % Vaud 56,9 % 28,0 % Friburgo 53,0 % 33,6 % Ginevra 47,3 % 27,8 % Neuchâtel 42,4 % 28,6 % Turgovia 39,6 % 46,1 % Appenzello Interno 39,2 % 44,4 % Lucerna 38,5 % 45,5 % Uri 37,0 % 35,0 % Vallese 36,5 % 22,3 % Berna 32,6 % 39,3 % Grigioni 32,4 % 32,1 % Ticino 32,4 % 26,6 % Obvaldo 32,2 % 35,4 % Nidvaldo 32,1 % 38,6 % Zugo 31,9 % 42,2 % Svitto 31,8 % 33,5 % Appenzello Esterno 31,3 % 47,3 % San Gallo 30,9 % 40,1 % Sciaffusa 29,2 % 65,9 % Glarona 28,8 % 37,0 % Zurigo 27,3 % 48,4 % Argovia 26,8 % 34,4 % Soletta 24,8 % 38,6 % Basilea Campagna 24,7 % 37,7 % Basilea Città 24,7 % 40,4 %
Comuni con la quota di sì più alta e più bassa Comuni con almeno 1000 aventi diritto di voto.
Quota di sì più alta Comune Sì Partecipazione Basse-Allaine 79,5 % 32,8 % Montanaire 79,2 % 52,2 % Corcelles-près-Payerne 76,5 % 39,1 % Echichens 74,0 % 37,9 % Puidoux 73,3 % 35,2 % Forel (Lavaux) 73,2 % 35,5 % Clos du Doubs 72,4 % 46,3 % Boncourt 71,5 % 25,6 % Haut-Intyamon 71,3 % 42,9 % Valbroye 70,3 % 45,1 %
Quota di sì più bassa Comune Sì Partecipazione Visperterminen 8,1 % 26,2 % St. Niklaus 8,1 % 21,9 % Raron 10,0 % 23,6 % Dulliken 12,9 % 33,2 % Naters 13,1 % 25,2 % Brig-Glis 13,7 % 20,2 % Ried-Brig 13,8 % 27,3 % Visp 14,2 % 19,1 % Gampel-Bratsch 14,2 % 30,1 % Hunzenschwil 14,9 % 27,1 %
Decreto federale che istituisce un freno alle spese accettato 83,4 % · Partecipazione 37,9 % · Cantoni 23:0
Zurigo: 86,5 % Berna: 84,6 % Lucerna: 82,4 % Uri: 76,7 % Svitto: 77,6 % Obvaldo: 75,4 % Nidvaldo: 82,2 % Glarona: 83,5 % Zugo: 83,7 % Friburgo: 84,9 % Soletta: 79,1 % Basilea Città: 84,2 % Basilea Campagna: 86,5 % Sciaffusa: 79,8 % Appenzello Esterno: 84,2 % Appenzello Interno: 82,7 % San Gallo: 85,2 % Grigioni: 77,2 % Argovia: 83,0 % Turgovia: 84,8 % Ticino: 74,2 % Vaud: 84,4 % Vallese: 70,8 % Neuchâtel: 79,2 % Ginevra: 81,2 % Giura: 81,0 % ZH BE LU UR SZ OW GL FR SO BL SG GR AG TG TI VD VS NE JU meno del 40 % dal 40 al 50 % dal 50 al 60 % dal 60 al 70 % 70 % e oltre
Quota di sì per cantone Risultato per cantone Cantone Sì Partecipazione Basilea Campagna 86,5 % 37,6 % Zurigo 86,5 % 48,2 % San Gallo 85,2 % 39,9 % Friburgo 84,9 % 33,6 % Turgovia 84,8 % 46,0 % Berna 84,6 % 39,3 % Vaud 84,4 % 28,0 % Appenzello Esterno 84,2 % 47,1 % Basilea Città 84,2 % 40,4 % Zugo 83,7 % 42,1 % Glarona 83,5 % 37,0 % Argovia 83,0 % 34,3 % Appenzello Interno 82,7 % 44,2 % Lucerna 82,4 % 45,5 % Nidvaldo 82,2 % 38,6 % Ginevra 81,2 % 27,9 % Giura 81,0 % 30,3 % Sciaffusa 79,8 % 66,0 % Neuchâtel 79,2 % 28,5 % Soletta 79,1 % 38,6 % Svitto 77,6 % 33,5 % Grigioni 77,2 % 31,6 % Uri 76,7 % 34,9 % Obvaldo 75,4 % 35,4 % Ticino 74,2 % 26,6 % Vallese 70,8 % 22,3 %
Comuni con la quota di sì più alta e più bassa Comuni con almeno 1000 aventi diritto di voto.
Quota di sì più alta Comune Sì Partecipazione Weiningen (ZH) 93,8 % 47,1 % Pfeffingen 92,5 % 44,3 % Zumikon 92,4 % 59,1 % Zollikon 92,4 % 54,0 % Küsnacht (ZH) 91,9 % 55,4 % Oberwil-Lieli 91,6 % 36,5 % Coppet 91,6 % 23,3 % Seuzach 91,3 % 53,5 % Wichtrach 91,3 % 36,7 % Wittenbach 91,3 % 36,0 %
Quota di sì più bassa Comune Sì Partecipazione Lohn-Ammannsegg 29,8 % 44,5 % St. Niklaus 39,9 % 21,9 % Gampel-Bratsch 40,1 % 30,1 % Visperterminen 49,6 % 26,0 % Ried-Brig 51,7 % 27,3 % Steg-Hohtenn 52,4 % 28,5 % Raron 54,9 % 23,6 % Goms 55,4 % 30,6 % Naters 58,1 % 25,3 % Frutigen 58,4 % 36,3 %
← Votazione precedente: 4 dicembre 1994 Tutte le votazioni Votazione successiva: 25 giugno 1995 →
Fonte: Ufficio federale di statistica (UST), risultati delle votazioni federali (dati aperti). Comuni nei confini attuali. Titoli ufficiali degli oggetti. dam-api.bfs.admin.ch