Decreto federale concernente la costruzione di una ferrovia transalpina (Decreto sul transito alpino) accettato 63,6 % · Partecipazione 45,9 %
Zurigo: 62,6 % Berna: 60,5 % Lucerna: 57,4 % Uri: 40,9 % Svitto: 50,7 % Obvaldo: 55,9 % Nidvaldo: 59,9 % Glarona: 54,1 % Zugo: 62,6 % Friburgo: 68,4 % Soletta: 61,4 % Basilea Città: 71,9 % Basilea Campagna: 71,5 % Sciaffusa: 62,8 % Appenzello Esterno: 49,0 % Appenzello Interno: 44,9 % San Gallo: 57,7 % Grigioni: 62,2 % Argovia: 60,7 % Turgovia: 56,4 % Ticino: 59,7 % Vaud: 72,8 % Vallese: 79,3 % Neuchâtel: 75,1 % Ginevra: 84,9 % Giura: 70,1 % ZH BE LU UR SZ OW GL FR SO BL SG GR AG TG TI VD VS NE JU meno del 40 % dal 40 al 50 % dal 50 al 60 % dal 60 al 70 % 70 % e oltre
Quota di sì per cantone Risultato per cantone Cantone Sì Partecipazione Ginevra 84,9 % 40,1 % Vallese 79,3 % 37,8 % Neuchâtel 75,1 % 33,4 % Vaud 72,8 % 36,9 % Basilea Città 71,9 % 43,6 % Basilea Campagna 71,5 % 50,0 % Giura 70,1 % 33,3 % Friburgo 68,4 % 36,4 % Sciaffusa 62,8 % 68,7 % Zugo 62,6 % 55,4 % Zurigo 62,6 % 51,6 % Grigioni 62,2 % 39,9 % Soletta 61,4 % 53,0 % Argovia 60,7 % 43,4 % Berna 60,5 % 46,9 % Nidvaldo 59,9 % 47,0 % Ticino 59,7 % 45,8 % San Gallo 57,7 % 50,1 % Lucerna 57,4 % 48,3 % Turgovia 56,4 % 47,8 % Obvaldo 55,9 % 43,3 % Glarona 54,1 % 41,8 % Svitto 50,7 % 46,5 % Appenzello Esterno 49,0 % 55,8 % Appenzello Interno 44,9 % 48,7 % Uri 40,9 % 52,7 %
Comuni con la quota di sì più alta e più bassa Comuni con almeno 1000 aventi diritto di voto.
Quota di sì più alta Comune Sì Partecipazione Cologny 91,4 % 55,4 % Hérémence 89,6 % 44,2 % Pregny-Chambésy 89,3 % 50,0 % Vandoeuvres 88,0 % 56,5 % Ardon 87,8 % 34,6 % Chêne-Bougeries 87,6 % 45,0 % Genthod 87,4 % 48,3 % Anniviers 87,3 % 47,1 % Plan-les-Ouates 86,9 % 47,3 % Vétroz 86,4 % 38,8 %
Quota di sì più bassa Comune Sì Partecipazione Unteriberg 25,4 % 41,8 % Röthenbach im Emmental 29,4 % 36,4 % Attinghausen 30,9 % 51,3 % Rothenthurm 34,3 % 50,8 % Rüeggisberg 34,4 % 47,6 % Bürglen (UR) 34,5 % 49,3 % Altdorf (UR) 35,3 % 54,8 % Seedorf (UR) 37,9 % 52,5 % Schattdorf 38,4 % 53,8 % Sins 39,2 % 42,9 %
Legge federale concernente la procedura dell'Assemblea federale e la forma, la pubblicazione, l'entrata in vigore dei suoi atti (Legge sui rapporti fra i Consigli) accettato 58,0 % · Partecipazione 45,4 %
Zurigo: 61,3 % Berna: 57,9 % Lucerna: 47,7 % Uri: 44,6 % Svitto: 39,3 % Obvaldo: 43,0 % Nidvaldo: 48,1 % Glarona: 51,1 % Zugo: 51,4 % Friburgo: 60,9 % Soletta: 52,5 % Basilea Città: 73,1 % Basilea Campagna: 65,0 % Sciaffusa: 52,4 % Appenzello Esterno: 49,6 % Appenzello Interno: 43,8 % San Gallo: 54,2 % Grigioni: 52,7 % Argovia: 49,8 % Turgovia: 51,8 % Ticino: 62,5 % Vaud: 64,8 % Vallese: 51,3 % Neuchâtel: 67,0 % Ginevra: 81,3 % Giura: 60,7 % ZH BE LU UR SZ OW GL FR SO BL SG GR AG TG TI VD VS NE JU meno del 40 % dal 40 al 50 % dal 50 al 60 % dal 60 al 70 % 70 % e oltre
Quota di sì per cantone Risultato per cantone Cantone Sì Partecipazione Ginevra 81,3 % 40,1 % Basilea Città 73,1 % 43,0 % Neuchâtel 67,0 % 33,4 % Basilea Campagna 65,0 % 49,4 % Vaud 64,8 % 36,9 % Ticino 62,5 % 45,8 % Zurigo 61,3 % 50,2 % Friburgo 60,9 % 36,3 % Giura 60,7 % 33,3 % Berna 57,9 % 46,9 % San Gallo 54,2 % 48,8 % Grigioni 52,7 % 38,4 % Soletta 52,5 % 53,0 % Sciaffusa 52,4 % 68,5 % Turgovia 51,8 % 47,4 % Zugo 51,4 % 54,9 % Vallese 51,3 % 37,8 % Glarona 51,1 % 41,5 % Argovia 49,8 % 43,0 % Appenzello Esterno 49,6 % 54,3 % Nidvaldo 48,1 % 46,4 % Lucerna 47,7 % 48,3 % Uri 44,6 % 50,0 % Appenzello Interno 43,8 % 48,5 % Obvaldo 43,0 % 43,3 % Svitto 39,3 % 46,4 %
Comuni con la quota di sì più alta e più bassa Comuni con almeno 1000 aventi diritto di voto.
Quota di sì più alta Comune Sì Partecipazione Genthod 88,2 % 48,3 % Cologny 87,4 % 55,4 % Chêne-Bougeries 86,1 % 45,0 % Vandoeuvres 86,1 % 56,5 % Collonge-Bellerive 85,8 % 51,2 % Bernex 84,4 % 41,6 % Satigny 83,3 % 49,7 % Plan-les-Ouates 83,0 % 47,3 % Confignon 82,9 % 53,0 % Pregny-Chambésy 82,6 % 50,0 %
Quota di sì più bassa Comune Sì Partecipazione Unteriberg 15,0 % 41,8 % Rothenthurm 18,3 % 50,8 % Muotathal 25,2 % 40,4 % Hergiswil bei Willisau 27,3 % 46,7 % Escholzmatt-Marbach 27,3 % 46,4 % Luthern 28,2 % 47,8 % Diemtigen 29,7 % 48,8 % Wangen (SZ) 29,9 % 48,4 % Röthenbach im Emmental 30,0 % 36,4 % Reichenburg 30,8 % 43,1 %
Legge federale sulle indennità dovute ai membri dei Consigli legislativi e sui contributi ai gruppi (Legge sulle indennità parlamentari). Modificazione del 4 ottobre 1991 respinto 27,6 % · Partecipazione 45,6 %
Zurigo: 30,3 % Berna: 25,4 % Lucerna: 24,6 % Uri: 21,5 % Svitto: 19,9 % Obvaldo: 20,7 % Nidvaldo: 20,3 % Glarona: 23,3 % Zugo: 26,0 % Friburgo: 25,4 % Soletta: 24,7 % Basilea Città: 40,2 % Basilea Campagna: 30,6 % Sciaffusa: 18,8 % Appenzello Esterno: 23,6 % Appenzello Interno: 13,9 % San Gallo: 24,6 % Grigioni: 25,4 % Argovia: 21,0 % Turgovia: 22,8 % Ticino: 31,9 % Vaud: 32,0 % Vallese: 18,5 % Neuchâtel: 33,2 % Ginevra: 49,1 % Giura: 26,4 % ZH BE LU UR SZ OW GL FR SO BL SG GR AG TG TI VD VS NE JU meno del 40 % dal 40 al 50 % dal 50 al 60 % dal 60 al 70 % 70 % e oltre
Quota di sì per cantone Risultato per cantone Cantone Sì Partecipazione Ginevra 49,1 % 40,1 % Basilea Città 40,2 % 43,1 % Neuchâtel 33,2 % 33,4 % Vaud 32,0 % 36,9 % Ticino 31,9 % 45,8 % Basilea Campagna 30,6 % 49,5 % Zurigo 30,3 % 50,8 % Giura 26,4 % 33,2 % Zugo 26,0 % 55,1 % Berna 25,4 % 46,9 % Friburgo 25,4 % 36,3 % Grigioni 25,4 % 38,8 % Soletta 24,7 % 53,0 % Lucerna 24,6 % 48,3 % San Gallo 24,6 % 48,9 % Appenzello Esterno 23,6 % 54,9 % Glarona 23,3 % 41,6 % Turgovia 22,8 % 47,5 % Uri 21,5 % 50,6 % Argovia 21,0 % 43,2 % Obvaldo 20,7 % 43,3 % Nidvaldo 20,3 % 46,6 % Svitto 19,9 % 46,4 % Sciaffusa 18,8 % 68,6 % Vallese 18,5 % 37,8 % Appenzello Interno 13,9 % 48,6 %
Comuni con la quota di sì più alta e più bassa Comuni con almeno 1000 aventi diritto di voto.
Quota di sì più alta Comune Sì Partecipazione Stettlen 71,7 % 52,7 % Cologny 58,8 % 55,4 % Collonge-Bellerive 58,4 % 51,2 % Genthod 56,8 % 48,3 % Chêne-Bougeries 56,3 % 45,0 % Pregny-Chambésy 56,3 % 50,0 % Vandoeuvres 54,8 % 56,5 % Confignon 54,4 % 53,0 % Satigny 51,4 % 49,7 % Veyrier 51,3 % 45,9 %
Quota di sì più bassa Comune Sì Partecipazione Unteriberg 4,5 % 41,8 % Orsières 7,3 % 51,6 % Rothenthurm 7,5 % 50,8 % Leytron 8,7 % 40,4 % Diemtigen 8,7 % 48,8 % Buchholterberg 10,0 % 46,3 % Savièse 10,7 % 35,3 % Mosnang 10,7 % 55,8 % Röthenbach im Emmental 10,7 % 36,4 % Fully 10,8 % 39,9 %
Legge federale sui contributi destinati a coprire i costi d'infrastruttura dei gruppi e dei parlamentari (Legge sui costi d'infrastruttura) respinto 30,6 % · Partecipazione 45,5 %
Zurigo: 34,4 % Berna: 28,8 % Lucerna: 28,2 % Uri: 22,1 % Svitto: 22,2 % Obvaldo: 22,7 % Nidvaldo: 22,2 % Glarona: 26,3 % Zugo: 28,8 % Friburgo: 27,4 % Soletta: 28,1 % Basilea Città: 45,0 % Basilea Campagna: 35,1 % Sciaffusa: 21,3 % Appenzello Esterno: 25,4 % Appenzello Interno: 15,5 % San Gallo: 27,6 % Grigioni: 29,1 % Argovia: 23,9 % Turgovia: 26,3 % Ticino: 34,1 % Vaud: 30,6 % Vallese: 20,6 % Neuchâtel: 37,8 % Ginevra: 50,9 % Giura: 29,4 % ZH BE LU UR SZ OW GL FR SO BL SG GR AG TG TI VD VS NE JU meno del 40 % dal 40 al 50 % dal 50 al 60 % dal 60 al 70 % 70 % e oltre
Quota di sì per cantone Risultato per cantone Cantone Sì Partecipazione Ginevra 50,9 % 40,1 % Basilea Città 45,0 % 43,0 % Neuchâtel 37,8 % 33,3 % Basilea Campagna 35,1 % 49,1 % Zurigo 34,4 % 50,6 % Ticino 34,1 % 45,8 % Vaud 30,6 % 36,9 % Giura 29,4 % 33,3 % Grigioni 29,1 % 38,5 % Berna 28,8 % 46,9 % Zugo 28,8 % 54,8 % Lucerna 28,2 % 48,2 % Soletta 28,1 % 53,0 % San Gallo 27,6 % 48,9 % Friburgo 27,4 % 36,3 % Glarona 26,3 % 41,6 % Turgovia 26,3 % 47,5 % Appenzello Esterno 25,4 % 54,9 % Argovia 23,9 % 43,1 % Obvaldo 22,7 % 43,2 % Nidvaldo 22,2 % 46,5 % Svitto 22,2 % 46,4 % Uri 22,1 % 49,8 % Sciaffusa 21,3 % 68,2 % Vallese 20,6 % 37,8 % Appenzello Interno 15,5 % 48,5 %
Comuni con la quota di sì più alta e più bassa Comuni con almeno 1000 aventi diritto di voto.
Quota di sì più alta Comune Sì Partecipazione Dulliken 71,8 % 49,7 % Cologny 61,9 % 55,4 % Genthod 59,0 % 48,3 % Collonge-Bellerive 58,8 % 51,2 % Chêne-Bougeries 58,7 % 45,0 % Pregny-Chambésy 58,1 % 50,0 % Confignon 56,9 % 53,0 % Vandoeuvres 56,2 % 56,5 % Veyrier 52,8 % 45,9 % Satigny 52,6 % 49,7 %
Quota di sì più bassa Comune Sì Partecipazione Unteriberg 6,2 % 41,8 % Leytron 6,9 % 40,4 % Rothenthurm 8,6 % 50,8 % Hasle (LU) 9,1 % 55,2 % Orsières 10,1 % 51,6 % Evolène 10,8 % 35,3 % Diemtigen 11,7 % 48,8 % Hérémence 11,8 % 44,2 % Buchholterberg 11,9 % 46,3 % Trub 11,9 % 36,3 %
Legge federale sulle tasse di bollo. Modificazione del 4 ottobre 1991 accettato 61,5 % · Partecipazione 45,7 %
Zurigo: 68,8 % Berna: 53,1 % Lucerna: 58,8 % Uri: 50,8 % Svitto: 54,7 % Obvaldo: 59,9 % Nidvaldo: 62,8 % Glarona: 59,4 % Zugo: 69,9 % Friburgo: 57,7 % Soletta: 56,8 % Basilea Città: 60,5 % Basilea Campagna: 63,1 % Sciaffusa: 60,9 % Appenzello Esterno: 57,6 % Appenzello Interno: 57,5 % San Gallo: 60,6 % Grigioni: 59,5 % Argovia: 59,2 % Turgovia: 58,5 % Ticino: 63,7 % Vaud: 65,6 % Vallese: 66,4 % Neuchâtel: 57,7 % Ginevra: 71,0 % Giura: 57,0 % ZH BE LU UR SZ OW GL FR SO BL SG GR AG TG TI VD VS NE JU meno del 40 % dal 40 al 50 % dal 50 al 60 % dal 60 al 70 % 70 % e oltre
Quota di sì per cantone Risultato per cantone Cantone Sì Partecipazione Ginevra 71,0 % 40,1 % Zugo 69,9 % 55,3 % Zurigo 68,8 % 51,1 % Vallese 66,4 % 37,8 % Vaud 65,6 % 36,9 % Ticino 63,7 % 45,8 % Basilea Campagna 63,1 % 49,7 % Nidvaldo 62,8 % 46,8 % Sciaffusa 60,9 % 68,5 % San Gallo 60,6 % 49,5 % Basilea Città 60,5 % 43,2 % Obvaldo 59,9 % 43,3 % Grigioni 59,5 % 39,1 % Glarona 59,4 % 41,7 % Argovia 59,2 % 43,2 % Lucerna 58,8 % 48,3 % Turgovia 58,5 % 47,6 % Friburgo 57,7 % 36,4 % Neuchâtel 57,7 % 33,4 % Appenzello Esterno 57,6 % 55,1 % Appenzello Interno 57,5 % 48,5 % Giura 57,0 % 33,3 % Soletta 56,8 % 53,0 % Svitto 54,7 % 46,4 % Berna 53,1 % 46,9 % Uri 50,8 % 50,8 %
Comuni con la quota di sì più alta e più bassa Comuni con almeno 1000 aventi diritto di voto.
Quota di sì più alta Comune Sì Partecipazione Cologny 89,4 % 55,4 % Vandoeuvres 87,9 % 56,5 % Uitikon 84,9 % 61,3 % Kilchberg (ZH) 84,2 % 60,0 % Collonge-Bellerive 84,0 % 51,2 % Sierre 83,8 % 37,8 % Coppet 83,1 % 42,1 % Zollikon 83,0 % 57,4 % Rüschlikon 82,9 % 57,2 % Commugny 82,7 % 44,4 %
Quota di sì più bassa Comune Sì Partecipazione Toffen 22,7 % 46,9 % Röthenbach im Emmental 27,4 % 36,4 % Unteriberg 31,5 % 41,8 % Guggisberg 35,1 % 39,0 % Boltigen 35,7 % 45,0 % Adelboden 36,8 % 56,3 % Rüeggisberg 36,9 % 47,6 % Frutigen 37,7 % 60,5 % Yverdon-les-Bains 37,8 % 34,3 % Trub 38,0 % 36,3 %
Legge federale sul diritto fondiario rurale accettato 53,6 % · Partecipazione 45,7 %
Zurigo: 52,3 % Berna: 61,9 % Lucerna: 57,6 % Uri: 54,8 % Svitto: 43,9 % Obvaldo: 46,0 % Nidvaldo: 53,2 % Glarona: 51,6 % Zugo: 44,7 % Friburgo: 54,7 % Soletta: 54,6 % Basilea Città: 67,6 % Basilea Campagna: 59,7 % Sciaffusa: 61,0 % Appenzello Esterno: 54,8 % Appenzello Interno: 41,3 % San Gallo: 54,4 % Grigioni: 49,6 % Argovia: 48,6 % Turgovia: 56,0 % Ticino: 60,0 % Vaud: 41,8 % Vallese: 26,3 % Neuchâtel: 52,4 % Ginevra: 54,2 % Giura: 46,1 % ZH BE LU UR SZ OW GL FR SO BL SG GR AG TG TI VD VS NE JU meno del 40 % dal 40 al 50 % dal 50 al 60 % dal 60 al 70 % 70 % e oltre
Quota di sì per cantone Risultato per cantone Cantone Sì Partecipazione Basilea Città 67,6 % 43,1 % Berna 61,9 % 46,9 % Sciaffusa 61,0 % 68,3 % Ticino 60,0 % 45,8 % Basilea Campagna 59,7 % 49,7 % Lucerna 57,6 % 48,3 % Turgovia 56,0 % 47,7 % Appenzello Esterno 54,8 % 55,4 % Uri 54,8 % 51,5 % Friburgo 54,7 % 36,3 % Soletta 54,6 % 53,0 % San Gallo 54,4 % 49,5 % Ginevra 54,2 % 40,1 % Nidvaldo 53,2 % 46,8 % Neuchâtel 52,4 % 33,3 % Zurigo 52,3 % 50,8 % Glarona 51,6 % 41,7 % Grigioni 49,6 % 39,7 % Argovia 48,6 % 43,2 % Giura 46,1 % 33,3 % Obvaldo 46,0 % 43,3 % Zugo 44,7 % 55,5 % Svitto 43,9 % 46,4 % Vaud 41,8 % 36,9 % Appenzello Interno 41,3 % 48,1 % Vallese 26,3 % 37,8 %
Comuni con la quota di sì più alta e più bassa Comuni con almeno 1000 aventi diritto di voto.
Quota di sì più alta Comune Sì Partecipazione Eggiwil 74,6 % 36,1 % Trub 73,9 % 36,3 % Birsfelden 70,5 % 46,2 % Thurnen 70,3 % 45,7 % Köniz 70,0 % 53,7 % Buchholterberg 69,3 % 46,3 % Ostermundigen 69,1 % 44,5 % Wohlen bei Bern 68,2 % 53,5 % Basel 68,2 % 42,6 % Bern 67,7 % 48,9 %
Quota di sì più bassa Comune Sì Partecipazione Evolène 9,4 % 35,3 % Savièse 10,8 % 35,3 % Saxon 10,8 % 42,6 % Fully 12,5 % 39,9 % Orsières 13,4 % 51,6 % Leytron 14,8 % 40,4 % Grône 15,7 % 32,4 % Hérémence 15,7 % 44,2 % Saint-Léonard 15,9 % 41,8 % Vétroz 16,3 % 38,7 %
← Votazione precedente: 17 maggio 1992 Tutte le votazioni Votazione successiva: 6 dicembre 1992 →
Fonte: Ufficio federale di statistica (UST), risultati delle votazioni federali (dati aperti). Comuni nei confini attuali. Titoli ufficiali degli oggetti. dam-api.bfs.admin.ch