Cerca
IT
Menu
Confrontare i premi 2027 → · · Cambiare cassa: la disdetta deve giungere all’assicuratore entro il 30 novembre

Votazioni finali nel Consiglio nazionale, 52a legislatura

Nella legislatura in corso il Consiglio nazionale ha svolto 4’201 votazioni elettroniche, di cui 211 votazioni finali su leggi e decreti: 209 accolte, 2 respinte. Per ogni votazione finale mostriamo il voto di ogni membro.

Esito
211
accolto
209
respinto
2
Consiglio nazionale
200

Tutte le votazioni finali

Herbstsession 2026

DataOggettoSìNoAst.Esito
2.10.2026Decreto federale che approva l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Mercosur116719accolto
2.10.2026Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (Legge sull’IVA, LIVA) (Aliquota speciale per le prestazioni nel settore alberghiero)102848accolto
2.10.2026Legge federale sul sostegno alle vittime dell’incendio di Crans-Montana del 1° gennaio 2026105874accolto
2.10.2026Legge sull’approvvigionamento elettrico (LAEl)136582accolto
2.10.2026Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) (Eccezioni all’obbligo di esercitare l’attività per tre anni: proroga della validità)103921accolto
2.10.2026Legge federale sulla protezione degli animali (LPAn)113767accolto
2.10.2026Legge federale sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione (Legge sulla sorveglianza degli assicuratori, LSA)19600accolto
2.10.2026«Sì al divieto di importare prodotti di pellicceria ottenuti infliggendo sofferenze agli animali (Iniziativa pellicce)». Iniziativa popolare e controprogetto indiretto (Modifica della legge federale sulla protezione degli animali)120706accolto
2.10.2026Legge sul Tribunale federale (LTF)19101accolto
2.10.2026Decreto federale concernente l’iniziativa popolare «Per un diritto di cittadinanza moderno (Iniziativa per la democrazia)»133630accolto
2.10.2026Legge federale sulla protezione degli animali (LPAn)139525accolto
2.10.2026Decreto federale concernente l’iniziativa popolare federale «Sì al divieto di importare prodotti di pellicceria ottenuti infliggendo sofferenze agli animali (Iniziativa pellicce)»156337accolto
2.10.2026Legge federale concernente una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (Legge sul traffico pesante, LTTP)1332439accolto
2.10.2026Legge federale concernente gli impianti elettrici a corrente forte e a corrente debole (Legge sugli impianti elettrici, LIE) (Accelerazione nell’ampliamento e nella trasformazione delle reti elettriche)19411accolto
2.10.2026Decreto federale concernente l’iniziativa popolare federale «Sì al divieto di importazione di foie gras (Iniziativa foie gras)»1195126accolto
2.10.2026Legge sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (LOGA)19500accolto
2.10.2026Legge sul personale federale (LPers)165031accolto
2.10.2026Legge federale sull’imprescrittibilità dell’assassinio (Modifica del Codice penale e del Codice penale militare)130596accolto

Sommersession 2026

DataOggettoSìNoAst.Esito
19.6.2026Decreto federale che approva l’Accordo tra la Svizzera e l’Ucraina sulla cooperazione nel processo di ricostruzione dell’Ucraina1213146accolto
19.6.2026Decreto federale che approva l’Accordo di partenariato economico tra gli Stati dell’AELS e la Malaysia130645accolto
19.6.2026Legge federale sulla protezione dell’ambiente (Legge sulla protezione dell’ambiente, LPAmb)19900accolto
19.6.2026Legge federale sugli esplosivi (LEspl)791146respinto
19.6.2026Decreto federale che approva l’Accordo globale concernente la promozione e la protezione degli investimenti tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica del Cile159039accolto
19.6.2026Decreto federale che approva un Accordo aggiuntivo che modifica la Convenzione tra la Svizzera e il Belgio per evitare le doppie imposizioni1522621accolto
19.6.2026Decreto federale che approva un Protocollo che modifica la Convenzione tra la Svizzera e la Croazia per evitare le doppie imposizioni1393030accolto
19.6.2026Legge federale sull’approvvigionamento economico del Paese (Legge sull’approvvigionamento del Paese, LAP)19900accolto
19.6.2026Decreto federale che approva l’accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e l’Ucraina19621accolto
19.6.2026Legge federale concernente l’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari, LFINMA)133660accolto
19.6.2026Decreto federale concernente l’iniziativa popolare «Energia elettrica in ogni tempo per tutti (Stop al blackout)»126703accolto
19.6.2026Legge federale sull’energia nucleare (LENu) (Controprogetto indiretto all’iniziativa popolare federale «Energia elettrica in ogni tempo per tutti [Stop al blackout]»)106885accolto
19.6.2026Legge federale sui diritti politici (LDP)131670accolto
19.6.2026Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (Procedura di risanamento per persone fisiche)131671accolto
19.6.2026Decreto federale concernente l’iniziativa popolare «Sì a imposte federali eque anche per i coniugi, Basta con la discriminazione del matrimonio!»102970accolto
19.6.2026Legge federale concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro (Conferimento del carattere obbligatorio generale ai salari minimi inferiori ai salari minimi cantonali)115786accolto
19.6.2026Legge sulla radioprotezione (LRaP)133660accolto
19.6.2026Decreto federale concernente l’iniziativa popolare «Per una limitazione dei fuochi d’artificio»1315018accolto
19.6.2026Decreto federale sul finanziamento supplementare dell’AVS mediante l’aumento dell’imposta sul valore aggiunto108856accolto
19.6.2026Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) (Estratto del registro delle esecuzioni, notificazione per via elettronica e incanto in linea)19900accolto
19.6.2026Legge federale sull’agricoltura (Legge sull’agricoltura, LAgr) (Omologazione semplificata di prodotti fitosanitari)121771accolto
19.6.2026Legge federale sulla riabilitazione dei volontari nella Resistenza francese o nella Resistenza italiana135586accolto
19.6.2026Legge federale sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza (Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione, LADI) (Assicurazione contro la disoccupazione per persone in posizione analoga a quella dei datori di lavoro)133650accolto

Frühjahrssession 2026

DataOggettoSìNoAst.Esito
20.3.2026Legge federale sul sostegno alle vittime dell’incendio di Crans-Montana del 1° gennaio 20261077611accolto
20.3.2026Decreto federale che approva l’Accordo multilaterale tra Autorità competenti concernente lo scambio di Dichiarazioni di informazioni Global Anti-Base Erosion129605accolto
20.3.2026Decreto federale che approva l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e la Repubblica del Kosovo19400accolto
20.3.2026Decreto federale concernente l’iniziativa popolare «Per un’alimentazione sicura: mediante il rafforzamento di una produzione nazionale sostenibile, più derrate alimentari vegetali e acqua potabile pulita (Iniziativa sull’alimentazione)»19400accolto
20.3.2026Decreto federale che approva l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e la Thailandia131063accolto
20.3.2026Legge federale sulle misure di sgravio del bilancio della Confederazione applicabili dal 2027130631accolto
20.3.2026Codice penale svizzero (CP)131630accolto
20.3.2026Decreto federale concernente l’iniziativa popolare «Salvaguardia della neutralità svizzera (Iniziativa sulla neutralità)»124655accolto
20.3.2026Legge federale sul sistema nazionale di consultazione degli indirizzi delle persone fisiche (Legge sul servizio nazionale degli indirizzi, LSI)101858accolto
20.3.2026Legge federale sulla radiotelevisione (LRTV)19400accolto
20.3.2026Codice civile svizzero (Doppio cognome dopo il matrimonio)18931accolto

Wintersession 2025

DataOggettoSìNoAst.Esito
19.12.2025Legge federale sull’imposta preventiva (LIP)153391accolto
19.12.2025Legge federale sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (LPSU)127652accolto
19.12.2025Legge federale sullo scambio automatico internazionale di informazioni relative a dati salariali (LSADS)126661accolto
19.12.2025Decreto federale che approva la Convenzione di sicurezza sociale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Argentina128660accolto
19.12.2025Legge federale sulla formazione professionale (Legge sulla formazione professionale, LFPr)158305accolto
19.12.2025Legge federale sulle indennità di perdita di guadagno (Legge sulle indennità di perdita di guadagno, LIPG) (Armonizzazione delle prestazioni nell’ordinamento delle IPG)130631accolto
19.12.2025Ordinanza dell’Assemblea federale sull’organizzazione dell’esercito (Organizzazione dell’esercito, OEs)131621accolto
19.12.2025Ordinanza dell’Assemblea federale sull’organizzazione dell’esercito (Organizzazione dell’esercito, OEs)153401accolto
19.12.2025Legge federale sull’esercito e sull’amministrazione militare (Legge militare, LM)131620accolto
19.12.2025Decreto federale concernente l’iniziativa popolare «No a una Svizzera da 10 milioni! (Iniziativa per la sostenibilità)»123676accolto
19.12.2025Legge federale sul materiale bellico (LMB)122686accolto
19.12.2025Legge federale concernente l’estensione della compensazione delle perdite131651accolto
19.12.2025Legge federale concernente l’utilizzazione dell’imposta sugli oli minerali a destinazione vincolata e di altri mezzi a destinazione vincolata per il traffico stradale e aereo (LUMin)133622accolto
19.12.2025Legge federale sulla verifica degli investimenti esteri (Legge sulla verifica degli investimenti, LVI)113812accolto
19.12.2025Legge federale sui cartelli e altre limitazioni della concorrenza (Legge sui cartelli, LCart)129662accolto
19.12.2025Ripartizione del canone radiotelevisivo156374accolto
19.12.2025Legge federale sulla radiotelevisione (LRTV) (Quote di partecipazione al canone per emittenti radiofoniche locali ed emittenti televisive regionali nonché misure di sostegno generali)128635accolto
19.12.2025Sostituire il finanziamento iniziale con una soluzione moderna115811accolto

Herbstsession 2025

DataOggettoSìNoAst.Esito
26.9.2025Legge federale sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza (Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione, LADI) (Durata massima dell’indennità per lavoro ridotto)142521accolto
26.9.2025Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e l’UE concernente il recepimento del regolamento (UE) 2024/1356 che introduce accertamenti nei confronti dei cittadini di paesi terzi alle frontiere esterne e modifica i regolamenti (CE) n. 767/2008, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240 e (UE) 2019/817 (Sviluppo dell’acquis di Schengen)129652accolto
26.9.2025Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e l’UE concernente il recepimento del regolamento (UE) 2024/1358 che istituisce l’«Eurodac» per il confronto dei dati biometrici (Sviluppo dell’acquis di Dublino/Eurodac)131650accolto
26.9.2025Decreto federale che approva lo scambio di note tra la Svizzera e l’UE concernente il recepimento del regolamento (UE) 2024/1349 che stabilisce una procedura di rimpatrio alla frontiera e che modifica il regolamento (UE) 2021/1148 (Sviluppo dell’acquis di Schengen)130650accolto
26.9.2025Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero gli scambi di note tra la Svizzera e l’UE concernenti il recepimento del regolamento (UE) 2024/1351 sulla gestione dell’asilo e della migrazione e del regolamento (UE) 2024/1359 concernente le situazioni di crisi e di forza maggiore nel settore della migrazione e dell’asilo (Sviluppi dell’acquis di Dublino/Eurodac)109861accolto
26.9.2025Legge federale sul servizio civile sostitutivo (Legge sul servizio civile, LSC)120760accolto
26.9.2025Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI) (Adeguamenti redazionali relativi al codice frontiere Schengen)131650accolto
26.9.2025Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI) (Accesso al sistema nazionale di informazione e autorizzazione ai viaggi)131650accolto
26.9.2025Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e l’UE concernente il recepimento del regolamento (UE) 2024/1717 recante modifica del regolamento (UE) 2016/399 che istituisce un codice dell’Unione relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (Sviluppo dell’acquis di Schengen)1086523accolto
26.9.2025Decreto federale che approva il Protocollo d’emendamento che modernizza l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Cile173167accolto
26.9.2025ecreto federale che approva l’Addendum all’Accordo multilaterale tra autorità competenti concernente lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari e l’Accordo multilaterale tra autorità competenti concernente lo scambio automatico di informazioni in conformità al quadro per la comunicazione di informazioni in materia di cripto-attività132640accolto
26.9.2025Legge federale sullo scambio automatico internazionale di informazioni a fini fiscali (LSAI)131650accolto
26.9.2025Legge federale sulla notificazione della posta nei fine settimana e nei giorni festivi19510accolto
26.9.2025Decreto federale concernente l’iniziativa popolare «Per una politica energetica e climatica equa: investire per la prosperità, il lavoro e l’ambiente (Iniziativa per un fondo per il clima)»127690accolto
26.9.2025Legge federale concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro (Consultazione dei conti annuali degli organi responsabili dell’esecuzione in comune)19600accolto
26.9.2025Legge federale sull’agricoltura (Legge sull’agricoltura, LAgr)19600accolto
26.9.2025Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e l’UE concernente il recepimento del regolamento (UE) 2023/2667 che modifica diversi atti normativi europei per quanto riguarda la digitalizzazione della procedura di visto (Sviluppo dell’acquis di Schengen)133630accolto
26.9.2025Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e l’UE concernente il recepimento del regolamento (UE) 2022/1190 che modifica il regolamento (UE) 2018/1862 per quanto riguarda l’inserimento, nell’interesse dell’Unione, di segnalazioni informative su cittadini di paesi terzi nel sistema d’informazione Schengen (Sviluppo dell’acquis di Schengen)18790accolto
26.9.2025Codice civile svizzero (Educazione non violenta). Modifica131632accolto
26.9.2025Decreto federale concernente l’iniziativa popolare «Sì a una valuta svizzera indipendente e libera con monete o banconote (Il denaro contante è libertà)»179152accolto
26.9.2025Decreto federale concernente l’iniziativa popolare «200 franchi bastano! (Iniziativa SSR)»115765accolto
26.9.2025LAINF (Attuazione della mozione 11.3811 Darbellay «Colmare le lacune giuridiche nell’assicurazione contro gli infortuni»). Modifica130660accolto
26.9.2025Legge sulla trasparenza delle persone giuridiche116728accolto
26.9.2025Legge federale sulla trasparenza delle persone giuridiche e sull’identificazione degli aventi economicamente diritto (Legge sulla trasparenza delle persone giuridiche, LTPG)121705accolto
26.9.2025Legge sull'energia (LEne)18529accolto
17.9.2025Decreto federale concernente la valuta svizzera e l’approvvigionamento in numerario (Controprogetto diretto all’iniziativa popolare federale «Sì a una valuta svizzera indipendente e libera con monete o banconote [Il denaro contante è libertà]»)18370accolto

Sommersession 2025

DataOggettoSìNoAst.Esito
20.6.2025Legge federale concernente il contributo di solidarietà per la popolazione di Blatten colpita dalla frana del 28 maggio 2025 (Legge federale sull’aiuto immediato per Blatten)19100accolto
20.6.2025Legge federale sull’approvvigionamento economico del Paese (Legge sull’approvvigionamento del Paese, LAP)19600accolto
20.6.2025Legge federale sull’ingegneria genetica nel settore non umano (Legge sull’ingegneria genetica, LIG)1444310accolto
20.6.2025Decreto federale che approva un Protocollo che modifica la Convenzione tra la Svizzera e l’Ungheria per evitare le doppie imposizioni1532816accolto
20.6.2025Decreto federale concernente l’iniziativa popolare «Per una politica climatica sociale finanziata in modo fiscalmente equo (Iniziativa per il futuro)»132578accolto
20.6.2025Decreto federale concernente l’iniziativa popolare «Per una Svizzera che si impegna (Iniziativa Servizio civico)»173186accolto
20.6.2025Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF) (Finanziamento della fondazione Fondo per le vittime dell’amianto)131660accolto
20.6.2025Legge federale sulle prestazioni complementari all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPC)131651accolto
20.6.2025Legge sul personale federale (LPers)19412accolto
20.6.2025Legge sull’approvvigionamento elettrico (LAEl) (Riserva di energia elettrica)183131accolto
20.6.2025Legge federale sulla Biblioteca nazionale svizzera (Legge sulla biblioteca nazionale, LBNS)132632accolto
20.6.2025Legge federale sull’imposizione individuale101930accolto
20.6.2025Decreto federale concernente l’iniziativa popolare «Per un’imposizione individuale a prescindere dallo stato civile» (Iniziativa per imposte eque)101930accolto
20.6.2025Codice civile (Protezione del possesso contro le turbative e le usurpazioni illecite di fondi)122750accolto
20.6.2025Legge federale sui prodotti del tabacco e sulle sigarette elettroniche (Legge sui prodotti del tabacco, LPTab)175913accolto
20.6.2025Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero gli accordi bilaterali con l’UE per l’associazione della Svizzera alla normativa di Schengen e Dublino19700accolto
20.6.2025Legge federale sull’obbligo doganale e sulla determinazione dei tributi doganali (Legge sui tributi doganali, LTDo)131651accolto
20.6.2025Legge federale sulla parte generale della riscossione dei tributi e sul controllo del traffico transfrontaliero di merci e persone da parte dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (Legge sui compiti d’esecuzione dell’UDSC, LE-UDSC)131660accolto
20.6.2025Legge federale concernente il miglioramento della protezione penale contro gli atti persecutori (Modifica del Codice penale, del Codice penale militare e della procedura penale militare)138518accolto

Frühjahrssession 2025

DataOggettoSìNoAst.Esito
21.3.2025Regolamento del Consiglio nazionale (RCN) (Consentire di nuovo la votazione senza appello nominale)18800accolto
21.3.2025Decreto federale che approva una modifica territoriale tra i Cantoni di Berna e del Giura (Trasferimento del Comune bernese di Moutier)174142accolto
21.3.2025Decreto federale che approva l’Accordo tra la Svizzera, la Germania e l’Italia concernente misure di solidarietà volte a garantire la sicurezza dell’approvvigionamento di gas19010accolto
21.3.2025Legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) (Attuazione della 13a rendita di vecchiaia)19100accolto
21.3.2025Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e l’UE concernente il recepimento della direttiva (UE) 2023/977 relativa allo scambio di informazioni tra le autorità di contrasto degli Stati membri e che abroga la decisione quadro 2006/960/GAI del Consiglio (Sviluppo dell’acquis di Schengen)19010accolto
21.3.2025Decreto federale che approva l’Accordo di partenariato commerciale ed economico tra gli Stati dell’AELS e l’India1303328accolto
21.3.2025Decreto federale che approva l’Accordo tra la Svizzera e il Regno Unito concernente il riconoscimento reciproco nel settore dei servizi finanziari19100accolto
21.3.2025Legge federale sull’assicurazione per l’invalidità (LAI) (Intervento precoce intensivo in caso di disturbi dello spettro autistico)128585accolto
21.3.2025Decreto federale che approva una Convenzione tra la Svizzera e la Giordania per evitare le doppie imposizioni1363223accolto
21.3.2025Decreto federale che approva un Protocollo che modifica la Convenzione tra la Svizzera e la Germania per evitare le doppie imposizioni1362233accolto
21.3.2025Decreto federale che approva una Convenzione tra la Svizzera e l’Angola per evitare le doppie imposizioni1274420accolto
21.3.2025Legge federale concernente la vigilanza sull’assicurazione sociale contro le malattie (Legge sulla vigilanza sull’assicurazione malattie, LVAMal) (Partecipazione dei Cantoni alla procedura di approvazione dei premi, compensazione dei premi incassati in eccesso)130592accolto
21.3.2025Legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC) Progetto B: disposizioni relative al servizio sanitario coordinato, al coordinamento dei trasporti e ai punti di raccolta d’urgenza cantonali nonché disposizioni generali concernenti la protezione civile19100accolto
21.3.2025Legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC) Progetto A: impiego nella protezione civile di persone che devono prestare servizio civile128630accolto
21.3.2025Legge sull’asilo (LAsi) (Sicurezza ed esercizio dei centri della Confederazione)103880accolto
21.3.2025Legge federale sul trasferimento internazionale dei beni culturali (Legge sul trasferimento dei beni culturali, LTBC)132590accolto
21.3.2025Legge federale sul trasporto di merci per ferrovia, per idrovia e con impianti a fune (Legge sul trasporto di merci, LTM)127586accolto
21.3.2025Legge federale sulla vigilanza e la trasparenza nei mercati dell’energia all’ingrosso (LVTE)19100accolto
21.3.2025Legge federale sul trattamento dei dati dei passeggeri aerei per la lotta ai reati terroristici e ad altri reati gravi (Legge sui dati dei passeggeri aerei, LDPA)166232accolto
21.3.2025Legge federale sul commercio di strumenti di tortura (Legge sugli strumenti di tortura, LSTor)125651accolto
21.3.2025Legge sull'energia. Modifica (Legge sull'accelerazione delle procedure)123670accolto
21.3.2025Legge sulle poste (LPO)1155323accolto
21.3.2025Regolamento del Consiglio nazionale (RCN) (Presentazione di interventi e iniziative parlamentari)18740accolto
21.3.2025Legge federale sull’Assemblea federale (Legge sul Parlamento, LParl) (Presentazione di interventi e iniziative parlamentari)162280accolto
21.3.2025Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) (Possibilità di non comunicare le iscrizioni presenti nei registri delle esecuzioni)19100accolto
21.3.2025Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) (Misure di contenimento dei costi, Pacchetto 2)18308accolto

Wintersession 2024

DataOggettoSìNoAst.Esito
20.12.2024Legge federale che vieta Hamas e le organizzazioni associate175515accolto
20.12.2024Legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC)19700accolto
20.12.2024Decreto federale che approva il trattato fra la Confederazione Svizzera e la Repubblica d’Austria sul miglioramento della protezione contro le piene del Reno dalla foce dell’Ill al lago di Costanza1602710accolto
20.12.2024Legge federale sul miglioramento della protezione contro le piene del Reno dalla foce dell’Ill al lago di Costanza (Legge sul Reno alpino)162287accolto
20.12.2024Decreto federale che approva un Protocollo che modifica la Convenzione tra la Svizzera e la Serbia per evitare le doppie imposizioni1344716accolto
20.12.2024Decreto federale sull’impiego dei mezzi di comunicazione elettronici nei procedimenti civili transfrontalieri132596accolto
20.12.2024Legge sull’approvvigionamento elettrico (Riserva di energia elettrica). Modifica101879accolto
20.12.2024Legge federale sul mezzo d’identificazione elettronico e altri mezzi di autenticazione elettronici (Legge sull’Id‑e, LIdE)170251accolto
20.12.2024Legge federale concernente le piattaforme per la comunicazione elettronica nella giustizia (LCEG)151432accolto
20.12.2024Decreto federale concernente l’imposta immobiliare cantonale sulle abitazioni secondarie1235714accolto
20.12.2024Codice delle obbligazioni (Difetti di costruzione)19510accolto
20.12.2024Legge federale concernente il cambio di sistema nell’ambito dell’imposizione della proprietà abitativa1066919accolto

Herbstsession 2024

DataOggettoSìNoAst.Esito
27.9.2024Decreto federale che approva l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e la Repubblica di Moldova19101accolto
27.9.2024Legge federale sulla promozione della ricerca e dell’innovazione (LPRI)129650accolto
27.9.2024Legge federale sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (LPSU)130650accolto
27.9.2024Legge federale sui politecnici federali (Legge sui PF)133620accolto
27.9.2024Legge federale sulla formazione professionale129660accolto
27.9.2024Decreto federale che approva l’Accordo tra la Svizzera e il Regno Unito sul riconoscimento delle qualifiche professionali e lo traspone nel diritto svizzero (modifica della legge sugli avvocati)19500accolto
27.9.2024Legge federale sulla conclusione di trattati internazionali sul riconoscimento delle qualifiche professionali19500accolto
27.9.2024Legge federale sulla promozione della ricerca e dell’innovazione (LPRI) (Piano settoriale e procedura di approvazione dei piani)1056525accolto
27.9.2024Legge federale sulle lingue nazionali e la comprensione tra le comunità linguistiche (Legge sulle lingue, LLing)19500accolto
27.9.2024Decreto federale concernente l’iniziativa popolare «Per un’economia responsabile entro i limiti del pianeta (Iniziativa per la responsabilità ambientale)»133611accolto
27.9.2024Legge federale concernente le misure di sgravio finanziario e amministrativo applicabili dal 2025133620accolto
27.9.2024Legge federale sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia (LACust)113793accolto
27.9.2024Legge federale sulle misure coercitive a scopo assistenziale e i collocamenti extrafamiliari prima del 1981 (LMCCE) (Contributi di solidarietà cantonali o comunali)19500accolto
27.9.2024Legge federale sulle Ferrovie federali svizzere (LFFS)127680accolto
27.9.2024Legge federale sulla protezione dell’ambiente (Legge sulla protezione dell’ambiente, LPAmb)131613accolto
27.9.2024Legge federale sulle foreste (Legge forestale, LFo)174137accolto
27.9.2024Legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN)124674accolto

Sommersession 2024

DataOggettoSìNoAst.Esito
14.6.2024Legge federale sull’imposizione del telelavoro in ambito internazionale19510accolto
14.6.2024Legge federale sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza (Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione, LADI) (Sistema di rimborso delle casse di disoccupazione)19701accolto
14.6.2024Decreto federale che approva e attua un Accordo aggiuntivo alla Convenzione tra la Svizzera e la Francia per evitare le doppie imposizioni19611accolto
14.6.2024Decreto federale che approva un Protocollo che modifica la Convenzione tra la Svizzera e la Slovenia per evitare le doppie imposizioni145457accolto
14.6.2024Decreto federale che approva l’Accordo tra la Svizzera e il Liechtenstein concernente lo scambio di dati sui giocatori oggetto di una misura di esclusione dal gioco in denaro19530accolto
14.6.2024Legge federale sulle indennità di perdita di guadagno (Legge sulle indennità di perdita di guadagno, LIPG) (Digitalizzazione nell’ordinamento delle indennità di perdita di guadagno)132651accolto
14.6.2024Codice civile svizzero (Misure contro i matrimoni con minorenni)19800accolto
14.6.2024Legge federale sul diritto penale minorile (Diritto penale minorile, DPMin) (Pacchetto di misure: esecuzione delle sanzioni)135630accolto
14.6.2024Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) (Scambio di dati, compensazione dei rischi)19800accolto
14.6.2024Legge federale sull’accesso alle professioni di trasportatore su strada (LPTS)19800accolto
14.6.2024Legge federale sulla società finanziaria di sviluppo SIFEM (Legge SIFEM)19800accolto
14.6.2024Legge federale sul diritto penale minorile (Diritto penale minorile, DPMin) (Pacchetto di misure: esecuzione delle sanzioni)148473accolto
14.6.2024Code pénal suisse (Train de mesures. Exécution des sanctions)691290respinto
14.6.2024Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (Garantire la prassi dei casi di rigore secondo l’articolo 50 LStrI in caso di violenza domestica)132660accolto
14.6.2024Ordinanza dell’Assemblea federale relativa alla legge sul Parlamento e all’amministrazione parlamentare (Ordinanza sull’amministrazione parlamentare, Oparl)19710accolto
14.6.2024Codice civile svizzero (Prestazioni dei fondi padronali di previdenza)19701accolto

Frühjahrssession 2024

DataOggettoSìNoAst.Esito
15.3.2024Ordinanza dell’Assemblea federale sui posti di giudice presso il Tribunale amministrativo federale124660accolto
15.3.2024Ordinanza dell’Assemblea federale sui posti di giudice presso il Tribunale penale federale125660accolto
15.3.2024Legge federale sulla cartella informatizzata del paziente (LCIP)1067411accolto
15.3.2024Decreto federale che approva lo scambio di note tra la Svizzera e l’UE concernente il recepimento del regolamento (EU) 2021/1148 che istituisce lo Strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e la politica dei visti e che approva l’accordo aggiuntivo per la partecipazione della Svizzera a tale strumento (Sviluppo dell’acquis di Schengen)1006625accolto
15.3.2024Decreto federale che approva il Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Svizzera e Panama19100accolto
15.3.2024Decreto federale concernente la modifica delle fasi di ampliamento 2025 e 2035 dell’infrastruttura ferroviaria18830accolto
15.3.2024Decreto federale che approva lo scambio di note tra la Svizzera e l’UE concernente il recepimento del regolamento (EU) 2022/922 sull’istituzione e sul funzionamento di un meccanismo di valutazione e di monitoraggio per verificare l’applicazione dell’acquis di Schengen, che abroga il regolamento (UE) n. 1053/2013 (Sviluppo dell’acquis di Schengen)125660accolto
15.3.2024Legge federale sugli assegni familiari e sugli aiuti finanziari a organizzazioni familiari (Legge sugli assegni familiari, LAFam)150356accolto
15.3.2024Legge federale sulla sistemazione dei corsi d’acqua19001accolto
15.3.2024Legge federale sui brevetti d’invenzione (Legge sui brevetti, LBI)19100accolto
15.3.2024Legge federale sulla riduzione delle emissioni di CO2 (Legge sul CO2)1224227accolto
15.3.2024Legge federale sull’Assemblea federale (Legge sul Parlamento, LParl) (Esame preliminare del preventivo e procedura di corapporto parlamentare)18650accolto
15.3.2024Legge federale sulle abitazioni secondarie (Legge sulle abitazioni secondarie, LASec)121645accolto
15.3.2024Legge federale sulla protezione dell’ambiente (Legge sulla protezione dell’ambiente, LPAmb)126650accolto

Wintersession 2023

DataOggettoSìNoAst.Esito
22.12.2023Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero la Convenzione dell’Aia sugli accordi di scelta del foro19700accolto
22.12.2023Arrêté fédéral portant approbation d’un protocole modifiant la Convention contre les doubles impositions entre la Suisse et les Émirats Arabes Unis138528accolto
22.12.2023Decreto federale che approva la modifica della Convenzione sulla raccolta, il deposito e il ritiro di rifiuti nella navigazione sul Reno e nella navigazione interna134613accolto
22.12.2023Decreto federale che approva la Convenzione di Strasburgo del 2012 sulla limitazione della responsabilità nella navigazione interna e la traspone nel diritto svizzero (modifica della legge federale sulla navigazione marittima sotto bandiera svizzera)134631accolto
22.12.2023Decreto federale che approva l’Accordo bilaterale tra la Svizzera e l’Indonesia concernente la promozione e la protezione reciproca degli investimenti132642accolto
22.12.2023Decreto federale sull’iniziativa popolare federale «Per il futuro della nostra natura e del nostro paesaggio (Iniziativa biodiversità)»124722accolto
22.12.2023Legge federale che introduce una procedura semplificata per la distruzione di piccoli invii nel diritto della proprietà intellettuale19800accolto
22.12.2023Decreto federale concernente l’iniziativa popolare «Contro la cementificazione del nostro paesaggio (Iniziativa paesaggio)»132651accolto
22.12.2023Legge federale sull’Assemblea federale (Legge sul Parlamento, LParl) (Rapporto programmatico)131670accolto
22.12.2023Legge federale sul diritto internazionale privato (IPRG)131670accolto
22.12.2023Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) (Finanziamento unitario delle prestazioni nel settore ambulatoriale e ospedaliero)1414215accolto

Anche il Consiglio degli Stati vota elettronicamente, ma i voti individuali dei suoi membri non figurano nel servizio web. Queste pagine mostrano quindi il Consiglio nazionale.

Fonte: Servizi del Parlamento, ws.parlament.ch (votazioni e comportamento di voto nel Consiglio nazionale). parlament.ch · JSON