{"bfs":67,"name":"Rafz","website":"https://www.rafz.ch/","lang":"de","fetched":"2026-10-10","auto":true,"system":"auto","president":null,"council":null,"other_bodies":[],"administration":{"phone":"044 879 77 77","email":"gemeindeverwaltung@rafz.ch","address":"Dorfstrasse 7, 8197 Rafz","source":"https://www.rafz.ch/"},"departments":[],"meetings":[],"news":[{"date":"2026-09-27","title":"Resultate des Urnengangs vom 27. September 2026","url":"https://www.rafz.ch/","title_i18n":{"de":"Resultate des Urnengangs vom 27. September 2026","fr":"Résultats du scrutin du 27 septembre 2026","it":"Risultati del voto del 27 settembre 2026","en":"Results of the vote on 27 September 2026"},"mt":true},{"date":"2026-09-18","title":"Rückschnitt eines erkrankten Baums beim Friedhofpa...","url":"https://www.rafz.ch/","title_i18n":{"de":"Rückschnitt eines erkrankten Baums beim Friedhofpa...","fr":"Élagage d'un arbre malade près du cimetière pa...","it":"Potatura di un albero malato presso il cimitero pa...","en":"Pruning of a diseased tree near the cemetery pa..."},"mt":true},{"date":"2026-09-11","title":"Provisorische Steine zur Verhinderung des Falschpa...","url":"https://www.rafz.ch/","title_i18n":{"de":"Provisorische Steine zur Verhinderung des Falschpa...","fr":"Pavés provisoires pour empêcher le stationnement abusif...","it":"Ghiaia provvisoria per impedire il parcheggio abusivo...","en":"Provisional stones to prevent illegal parking..."},"mt":true},{"date":"2026-09-11","title":"Feuerverbot in Wald und in Waldesnähe aufgehoben","url":"https://www.rafz.ch/","title_i18n":{"de":"Feuerverbot in Wald und in Waldesnähe aufgehoben","fr":"Interdiction de feu dans les forêts et à proximité des forêts levée","it":"Divieto di fuoco nei boschi e nelle vicinanze dei boschi revocato","en":"Fire ban in forests and near forests lifted"},"mt":true},{"date":"2026-07-17","title":"ZVV-ActionPass: Freizeitspass für alle ab 60 Jahre...","url":"https://www.rafz.ch/","title_i18n":{"de":"ZVV-ActionPass: Freizeitspass für alle ab 60 Jahre...","fr":"ZVV ActionPass : Pass loisir pour toutes les personnes de plus de 60 ans...","it":"ZVV ActionPass: Abbonamento tempo libero per tutte le persone di età superiore a 60 anni...","en":"ZVV ActionPass: Leisure pass for all persons aged 60 and over..."},"mt":true}],"tenders":[],"projects":[],"feeds":{},"notes":"Read automatically from the official commune website and verified field by field against the cited pages (scripts/build-commune-profiles-auto.mjs); short labels machine translated.","verification":{"checked":"2026-10-10","method":"auto: every value found again on its cited page","pages":["https://www.rafz.ch/","https://www.rafz.ch/politik","https://www.rafz.ch/impressum","https://www.rafz.ch/oeffnungszeiten","https://www.rafz.ch/anlaesse","https://www.rafz.ch/anlaesseaktuelles","https://www.rafz.ch/aktuellesinformationen"],"dropped":[]},"news_refreshed":"2026-10-10","page":{"de":"https://swisslivingindex.ch/de/gemeinde/rafz/","fr":"https://swisslivingindex.ch/fr/commune/rafz/","it":"https://swisslivingindex.ch/it/comune/rafz/","en":"https://swisslivingindex.ch/en/commune/rafz/"}}