{"bfs":60,"name":"Höri","website":"https://www.hoeri.ch/","lang":"de","fetched":"2026-10-09","auto":true,"system":"auto","president":null,"council":null,"other_bodies":[],"administration":{"phone":"044 872 77 11","email":"info@hoeri.ch","address":"Wehntalerstrasse 46, 8181 Höri","source":"https://www.hoeri.ch/"},"departments":[],"meetings":[],"news":[{"date":"2026-10-09","title":"Neue Gemeindewebsite ab dem 20. Oktober 2026","url":"https://www.hoeri.ch/","title_i18n":{"de":"Neue Gemeindewebsite ab dem 20. Oktober 2026","fr":"Nouveau site web communal à partir du 20 octobre 2026","it":"Nuovo sito web comunale a partire dal 20 ottobre 2026","en":"New municipal website from October 20, 2026"},"mt":true},{"date":"2026-10-05","title":"Aufhebung der Umleitung für Fussverkehr und Schulweg bei der Kreuzung Hochfelderstrasse/Leehagstrasse","url":"https://www.hoeri.ch/","title_i18n":{"de":"Aufhebung der Umleitung für Fussverkehr und Schulweg bei der Kreuzung Hochfelderstrasse/Leehagstrasse","fr":"Levée du détournement pour la circulation piétonne et le chemin scolaire à l'intersection Hochfelderstrasse/Leehagstrasse","it":"Rimozione del devio per il traffico pedonale e il percorso scolastico all'incrocio Hochfelderstrasse/Leehagstrasse","en":"Lifting of the detour for pedestrian traffic and school route at the intersection Hochfelderstrasse/Leehagstrasse"},"mt":true},{"date":"2026-10-05","title":"Erneuerungswahlen des Friedensrichters für die Amtsdauer 2027 – 2033","url":"https://www.hoeri.ch/","title_i18n":{"de":"Erneuerungswahlen des Friedensrichters für die Amtsdauer 2027 – 2033","fr":"Élections de renouvellement du juge de paix pour le mandat 2027 – 2033","it":"Elezioni di rinnovo del giudice di pace per il mandato 2027 – 2033","en":"Renewal elections for the Justice of the Peace for the term 2027 – 2033"},"mt":true},{"date":"2026-10-09","title":"Ferdinant und Ardiana Toplanaj, Erstellung Solaranlage und Wärmepumpe beim Gebäude Nr. 243, Grundstück Nr. 919, Schulhausstrasse 1a, 8181 Höri","url":"https://www.hoeri.ch/","title_i18n":{"de":"Ferdinant und Ardiana Toplanaj, Erstellung Solaranlage und Wärmepumpe beim Gebäude Nr. 243, Grundstück Nr. 919, Schulhausstrasse 1a, 8181 Höri","fr":"Ferdinand et Ardiana Toplanaj, installation d'un système solaire et d'une pompe à chaleur au bâtiment n° 243, parcelle n° 919, Schulhausstrasse 1a, 8181 Höri","it":"Ferdinand e Ardiana Toplanaj, installazione di impianto solare e pompa di calore presso l'edificio n. 243, particella n. 919, Schulhausstrasse 1a, 8181 Höri","en":"Ferdinand and Ardiana Toplanaj, installation of solar system and heat pump at building No. 243, plot No. 919, Schulhausstrasse 1a, 8181 Höri"},"mt":true},{"date":"2026-10-09","title":"Marcel Wiedemeier, Ersatz Lamellendach mit Seitenverglasung (bereits erstellt) beim Gebäude Nr. 68, Grundstück Nr. 420, Weingartenstrasse 12, 8181 Höri","url":"https://www.hoeri.ch/","title_i18n":{"de":"Marcel Wiedemeier, Ersatz Lamellendach mit Seitenverglasung (bereits erstellt) beim Gebäude Nr. 68, Grundstück Nr. 420, Weingartenstrasse 12, 8181 Höri","fr":"Marcel Wiedemeier, remplacement du toit à lamelles avec vitrage latéral (déjà réalisé) au bâtiment n° 68, parcelle n° 420, Weingartenstrasse 12, 8181 Höri","it":"Marcel Wiedemeier, sostituzione del tetto a lamelle con vetrata laterale (già realizzato) all'edificio n. 68, particella n. 420, Weingartenstrasse 12, 8181 Höri","en":"Marcel Wiedemeier, replacement of louvered roof with side glazing (already completed) at building No. 68, plot No. 420, Weingartenstrasse 12, 8181 Höri"},"mt":true},{"date":"2026-10-09","title":"Pedro Miguel Marinho Da Silva und Ana Pedrosa Branquinho, Erstellen von Sichtschutzwänden und Stützmauer beim Gebäude Nr. 729, Grundstück Nr. 911, Weingartenstrasse 3b, 8181 Höri","url":"https://www.hoeri.ch/","title_i18n":{"de":"Pedro Miguel Marinho Da Silva und Ana Pedrosa Branquinho, Erstellen von Sichtschutzwänden und Stützmauer beim Gebäude Nr. 729, Grundstück Nr. 911, Weingartenstrasse 3b, 8181 Höri","fr":"Pedro Miguel Marinho Da Silva et Ana Pedrosa Branquinho, construction de paravents et d'un mur de soutènement au bâtiment n° 729, parcelle n° 911, Weingartenstrasse 3b, 8181 Höri","it":"Pedro Miguel Marinho Da Silva e Ana Pedrosa Branquinho, realizzazione di paraventi e muro di sostegno presso l'edificio n. 729, particella n. 911, Weingartenstrasse 3b, 8181 Höri","en":"Pedro Miguel Marinho Da Silva and Ana Pedrosa Branquinho, construction of privacy screens and retaining wall at building No. 729, plot No. 911, Weingartenstrasse 3b, 8181 Höri"},"mt":true}],"tenders":[],"projects":[],"feeds":{},"notes":"Read automatically from the official commune website and verified field by field against the cited pages (scripts/build-commune-profiles-auto.mjs); short labels machine translated.","verification":{"checked":"2026-10-09","method":"auto: every value found again on its cited page","pages":["https://www.hoeri.ch/","https://www.hoeri.ch/politik","https://www.hoeri.ch/verwaltung","https://www.hoeri.ch/abstimmungen","https://www.hoeri.ch/anlaesseaktuelles","https://www.hoeri.ch/gewerbenews","https://www.hoeri.ch/aktuellesuebersicht"],"dropped":[]},"news_refreshed":"2026-10-09","page":{"de":"https://swisslivingindex.ch/de/gemeinde/hoeri/","fr":"https://swisslivingindex.ch/fr/commune/hoeri/","it":"https://swisslivingindex.ch/it/comune/hoeri/","en":"https://swisslivingindex.ch/en/commune/hoeri/"}}