{"bfs":52,"name":"Bassersdorf","website":"https://www.bassersdorf.ch/","lang":"de","fetched":"2026-10-09","auto":true,"system":"auto","president":{"name":"Pfaller Christian","title":{"de":"Gemeindepräsident","fr":"Gemeindepräsident","it":"Gemeindepräsident","en":"Gemeindepräsident"},"source":"https://www.bassersdorf.ch/politik-verwaltung/politik/gemeinderat.html/70"},"council":{"body":{"de":"Gemeinderat","fr":"Conseil communal","it":"Municipio","en":"Commune council"},"source":"https://www.bassersdorf.ch/politik-verwaltung/politik/gemeinderat.html/70","members":[{"name":"Pfaller Christian","function":{"de":"Gemeindepräsident","fr":"Président de la commune","it":"Sindaco","en":"Mayor"},"department":{"de":"Präsidiales","fr":"Présidence","it":"Presidenza","en":"Presidency"},"party":"SVP"},{"name":"Dunkel Richard","function":{"de":"1. Vizepräsident","fr":"1er vice-président","it":"1° vicesindaco","en":"1st deputy mayor"},"department":{"de":"Bau + Werke","fr":"Construction + Services techniques","it":"Costruzioni + Servizi tecnici","en":"Construction + Utilities"},"party":"IG Basi"},{"name":"Hofmann Daniel","function":{"de":"2. Vizepräsident","fr":"2e vice-président","it":"2° vicesindaco","en":"2nd deputy mayor"},"department":{"de":"Sicherheit","fr":"Sécurité","it":"Sicurezza","en":"Security"},"party":"FDP"},{"name":"Gelmi Tim","function":{"de":null,"fr":null,"it":null,"en":null},"department":{"de":"Bildung","fr":"Formation","it":"Formazione","en":"Education"},"party":"parteiunabhängig"},{"name":"Hediger Adrian","function":{"de":null,"fr":null,"it":null,"en":null},"department":{"de":"Finanzen + Liegenschaften","fr":"Finances + Domaines","it":"Finanze + Patrimonio immobiliare","en":"Finance + Real Estate"},"party":"SP"},{"name":"Lukas Alexandra","function":{"de":null,"fr":null,"it":null,"en":null},"department":{"de":"Soziales","fr":"Affaires sociales","it":"Socialità","en":"Social affairs"},"party":"FDP"},{"name":"Maduz Linda","function":{"de":null,"fr":null,"it":null,"en":null},"department":{"de":"Gesellschaft","fr":"Société","it":"Società","en":"Society"},"party":"SP"}]},"other_bodies":[],"administration":{"phone":"044 838 85 85","email":"gemeinde@bassersdorf.ch","address":"Karl Hügin-Platz 1, 8303 Bassersdorf","source":"https://www.bassersdorf.ch/"},"departments":[],"meetings":[],"news":[{"date":"2026-10-08","title":"Verkehrsanordnung: Halteverbotszonen Schulhäuser Steinlig, Mösli, Geeren, Chrüzacher","url":"https://www.bassersdorf.ch/","title_i18n":{"de":"Verkehrsanordnung: Halteverbotszonen Schulhäuser Steinlig, Mösli, Geeren, Chrüzacher","fr":"Règlement de circulation : Zones d'interdiction de stationnement aux écoles de Steinlig, Mösli, Geeren et Chrüzacher","it":"Disposizione di circolazione: Zone divieto di sosta presso le scuole di Steinlig, Mösli, Geeren e Chrüzacher","en":"Traffic regulation: No-stopping zones at the schools in Steinlig, Mösli, Geeren and Chrüzacher"},"mt":true},{"date":"2026-10-02","title":"Gemeinderatsbeschlüsse September 2026","url":"https://www.bassersdorf.ch/","title_i18n":{"de":"Gemeinderatsbeschlüsse September 2026","fr":"Décisions du conseil communal de septembre 2026","it":"Delibere del municipio di settembre 2026","en":"Municipal Council Decisions September 2026"},"mt":true},{"date":"2026-10-01","title":"Waldbrandgefahr im Kanton Zürich bleibt auf Stufe 3","url":"https://www.bassersdorf.ch/","title_i18n":{"de":"Waldbrandgefahr im Kanton Zürich bleibt auf Stufe 3","fr":"Le risque d'incendie de forêt dans le canton de Zurich reste au niveau 3","it":"Il rischio di incendio boschivo nel Canton Zurigo rimane al livello 3","en":"Forest fire risk in the canton of Zurich remains at level 3"},"mt":true},{"date":"2026-10-01","title":"Resultat Urnenabstimmung: Initiative Feuerwerksverbot wird angenommen","url":"https://www.bassersdorf.ch/","title_i18n":{"de":"Resultat Urnenabstimmung: Initiative Feuerwerksverbot wird angenommen","fr":"Résultat du vote populaire : l'initiative pour l'interdiction des feux d'artifice est acceptée","it":"Risultato del voto popolare: l'iniziativa per il divieto di fuochi d'artificio è accettata","en":"Result of the popular vote: Initiative for a fireworks ban is accepted"},"mt":true},{"date":"2026-09-27","title":"Erneuerungswahl der Friedensrichterin oder des Friedensrichters für die Amtsdauer 2027 bis 2033 – Wahlanordnung","url":"https://www.bassersdorf.ch/","title_i18n":{"de":"Erneuerungswahl der Friedensrichterin oder des Friedensrichters für die Amtsdauer 2027 bis 2033 – Wahlanordnung","fr":"Élection de renouvellement du juge de paix pour le mandat 2027 à 2033 – Arrêté électoral","it":"Elezione di rinnovo del giudice di pace per il mandato 2027-2033 – Ordinanza elettorale","en":"Renewal election of the Justice of the Peace for the term 2027 to 2033 – Election Order"},"mt":true},{"date":"2026-09-24","title":"Bassersdorfer Weihnachtsbeleuchtung sucht ein neues Zuhause","url":"https://www.bassersdorf.ch/","title_i18n":{"de":"Bassersdorfer Weihnachtsbeleuchtung sucht ein neues Zuhause","fr":"L'éclairage de Noël de Bassersdorf cherche un nouveau lieu d'installation","it":"L'illuminazione natalizia di Bassersdorf cerca una nuova sede","en":"Bassersdorf Christmas lights seek a new home"},"mt":true},{"date":"2026-09-23","title":"Amtliche Publikationen","url":"https://www.bassersdorf.ch/","title_i18n":{"de":"Amtliche Publikationen","fr":"Publications officielles","it":"Pubblicazioni ufficiali","en":"Official publications"},"mt":true}],"tenders":[],"projects":[],"feeds":{},"notes":"Read automatically from the official commune website and verified field by field against the cited pages (scripts/build-commune-profiles-auto.mjs); short labels machine translated.","verification":{"checked":"2026-10-09","method":"auto: every value found again on its cited page","pages":["https://www.bassersdorf.ch/","https://www.bassersdorf.ch/politik-verwaltung/politik/gemeinderat.html/70"],"dropped":[]},"news_refreshed":"2026-10-09","page":{"de":"https://swisslivingindex.ch/de/gemeinde/bassersdorf/","fr":"https://swisslivingindex.ch/fr/commune/bassersdorf/","it":"https://swisslivingindex.ch/it/comune/bassersdorf/","en":"https://swisslivingindex.ch/en/commune/bassersdorf/"}}