{"bfs":34,"name":"Laufen-Uhwiesen","website":"https://www.uhwiesen.ch/","lang":"de","fetched":"2026-10-09","auto":true,"system":"auto","president":{"name":"Rohrbach Serge","title":{"de":"Präsidiales","fr":"Präsidiales","it":"Präsidiales","en":"Präsidiales"},"source":"https://www.uhwiesen.ch/politik/gemeinderat.html/31"},"council":{"body":{"de":"Gemeinderat","fr":"Conseil communal","it":"Municipio","en":"Commune council"},"source":"https://www.uhwiesen.ch/politik/gemeinderat.html/31","members":[{"name":"Rohrbach Serge","function":{"de":"Präsidiales","fr":"Présidence","it":"Presidenza","en":"Presidency"}},{"name":"Braunwalder Iris","function":{"de":"2. Vizepräsidentin","fr":"2e vice-présidente","it":"2ª vicesindaca","en":"2nd deputy mayor"}},{"name":"Manser René","function":{"de":"","fr":"","it":"","en":""}},{"name":"Palmisani Giancarlo","function":{"de":"1. Vizepräsident","fr":"1er vice-président","it":"1° vicesindaco","en":"1st deputy mayor"}},{"name":"Studer Sven","function":{"de":"","fr":"","it":"","en":""}}]},"other_bodies":[],"administration":{"phone":"052 647 60 00","address":"Dorfstrasse 28, 8248 Uhwiesen","source":"https://www.uhwiesen.ch/"},"departments":[],"meetings":[],"news":[{"date":"2026-10-01","title":"Gemeinde-Mitteilungen Nr. 19 vom 01.10.2026","url":"https://www.uhwiesen.ch/","title_i18n":{"de":"Gemeinde-Mitteilungen Nr. 19 vom 01.10.2026","fr":"Communications communales n° 19 du 01.10.2026","it":"Comunicati comunali n. 19 del 01.10.2026","en":"Municipal Notices No. 19 of 01.10.2026"},"mt":true},{"date":"2026-10-01","title":"Wahlanordnung Erneuerungswahl Friedensrichter Amtsdauer 2027-2033","url":"https://www.uhwiesen.ch/","title_i18n":{"de":"Wahlanordnung Erneuerungswahl Friedensrichter Amtsdauer 2027-2033","fr":"Arrêté électoral Élection de renouvellement du juge de paix Mandat 2027-2033","it":"Ordinanza elettorale Elezioni di rinnovo del giudice di pace Mandato 2027-2033","en":"Electoral Ordinance Renewal Election of Justice of the Peace Term of Office 2027-2033"},"mt":true},{"date":"2026-09-24","title":"Sperrung Nüsatzstrasse und Ramsauerweg","url":"https://www.uhwiesen.ch/","title_i18n":{"de":"Sperrung Nüsatzstrasse und Ramsauerweg","fr":"Fermeture de la rue Nüsatz et du chemin Ramsauer","it":"Chiusura della via Nüsatz e del sentiero Ramsauer","en":"Closure of Nüsatz Street and Ramsauer Path"},"mt":true},{"date":"2026-09-17","title":"Gemeinde-Mitteilungen Nr. 18 vom 17.09.2026","url":"https://www.uhwiesen.ch/","title_i18n":{"de":"Gemeinde-Mitteilungen Nr. 18 vom 17.09.2026","fr":"Communications communales n° 18 du 17.09.2026","it":"Comunicati comunali n. 18 del 17.09.2026","en":"Municipal Notices No. 18 of 17.09.2026"},"mt":true},{"date":"2026-09-16","title":"Warnung von Phishing Mails","url":"https://www.uhwiesen.ch/","title_i18n":{"de":"Warnung von Phishing Mails","fr":"Avertissement concernant les e-mails de phishing","it":"Avvertimento sulle email di phishing","en":"Warning about phishing emails"},"mt":true},{"date":"2026-09-10","title":"Aufhebung Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe ab 10.09.2026","url":"https://www.uhwiesen.ch/","title_i18n":{"de":"Aufhebung Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe ab 10.09.2026","fr":"Abolition de l'interdiction de feu dans les forêts et à proximité des forêts à partir du 10.09.2026","it":"Abolizione del divieto di fuoco nelle foreste e nei pressi delle foreste a partire dal 10.09.2026","en":"Lifting of the fire ban in forests and near forests from 10.09.2026"},"mt":true},{"date":"2026-10-13","title":"Grüngutabfuhr Nohl","url":"https://www.uhwiesen.ch/","title_i18n":{"de":"Grüngutabfuhr Nohl","fr":"Enlèvement des déchets verts à Nohl","it":"Raccolta dei rifiuti verdi a Nohl","en":"Green waste collection in Nohl"},"mt":true},{"date":"2026-10-17","title":"Erinnerungsfest Natural-Verpflegungsfonds für arme Durchreisende","url":"https://www.uhwiesen.ch/","title_i18n":{"de":"Erinnerungsfest Natural-Verpflegungsfonds für arme Durchreisende","fr":"Fête commémorative du Fonds d'approvisionnement naturel pour les voyageurs indigents","it":"Festa commemorativa del Fondo di approvvigionamento naturale per i viaggiatori poveri","en":"Commemorative event of the Natural Provision Fund for poor travelers"},"mt":true}],"tenders":[],"projects":[],"feeds":{},"notes":"Read automatically from the official commune website and verified field by field against the cited pages (scripts/build-commune-profiles-auto.mjs); short labels machine translated.","verification":{"checked":"2026-10-09","method":"auto: every value found again on its cited page","pages":["https://www.uhwiesen.ch/","https://www.uhwiesen.ch/politik/gemeinderat.html/31","https://www.uhwiesen.ch/politik/systematische-rechtssammlung.html/231"],"dropped":[]},"news_refreshed":"2026-10-09","page":{"de":"https://swisslivingindex.ch/de/gemeinde/laufen-uhwiesen/","fr":"https://swisslivingindex.ch/fr/commune/laufen-uhwiesen/","it":"https://swisslivingindex.ch/it/comune/laufen-uhwiesen/","en":"https://swisslivingindex.ch/en/commune/laufen-uhwiesen/"}}