{"bfs":121,"name":"Wetzikon (ZH)","website":"https://www.wetzikon.ch/","lang":"de","fetched":"2026-10-10","auto":true,"system":"auto","president":{"name":"Bassu Pascal","title":{"de":"Stadtpräsident","fr":"Stadtpräsident","it":"Stadtpräsident","en":"Stadtpräsident"},"source":"https://www.wetzikon.ch/de/politik/stadtrat/"},"council":{"body":{"de":"Stadtrat","fr":"Conseil municipal","it":"Municipio","en":"City council"},"source":"https://www.wetzikon.ch/de/politik/stadtrat/","members":[{"name":"Bassu Pascal","function":{"de":"Stadtpräsident","fr":"Président de la ville","it":"Sindaco","en":"Mayor"},"department":{"de":"Ressort Präsidiales, Entwicklung + Kultur","fr":"Ressort Präsidiales, Entwicklung + Kultur","it":"Ressort Präsidiales, Entwicklung + Kultur","en":"Ressort Präsidiales, Entwicklung + Kultur"}},{"name":"Elliscasis-Fasani Sandra","function":{"de":"Stadträtin","fr":"Stadträtin","it":"Stadträtin","en":"Stadträtin"},"department":{"de":"Ressort Finanzen + Immobilien","fr":"Ressort Finanzen + Immobilien","it":"Ressort Finanzen + Immobilien","en":"Ressort Finanzen + Immobilien"}},{"name":"Büsser Marie-Therese","function":{"de":"Stadträtin","fr":"Stadträtin","it":"Stadträtin","en":"Stadträtin"},"department":{"de":"Ressort Gesellschaft + Soziales","fr":"Département Société et affaires sociales","it":"Dipartimento Società e affari sociali","en":"Department of Society and Social Affairs"}},{"name":"Grossen-Aerni Andrea","function":{"de":"Stadträtin","fr":"Stadträtin","it":"Stadträtin","en":"Stadträtin"},"department":{"de":"Ressort Bildung ¦ Schulpräsidentin","fr":"Ressort Bildung ¦ Schulpräsidentin","it":"Ressort Bildung ¦ Schulpräsidentin","en":"Ressort Bildung ¦ Schulpräsidentin"}},{"name":"Lenz Stefan","function":{"de":"Stadtrat","fr":"Conseil municipal","it":"Municipio","en":"City council"},"department":{"de":"Ressort Hochbau + Planung","fr":"Département Bâtiment et planification","it":"Dipartimento Edilizia e pianificazione","en":"Department of Building and Planning"}},{"name":"Vettiger Heinrich","function":{"de":"Stadtrat","fr":"Conseil municipal","it":"Municipio","en":"City council"},"department":{"de":"Ressort Tiefbau, Umwelt + Energie","fr":"Ressort Tiefbau, Umwelt + Energie","it":"Ressort Tiefbau, Umwelt + Energie","en":"Ressort Tiefbau, Umwelt + Energie"}},{"name":"Walter Walder Christine","function":{"de":"Stadträtin","fr":"Stadträtin","it":"Stadträtin","en":"Stadträtin"},"department":{"de":"Ressort Sicherheit + Sport","fr":"Ressort Sicherheit + Sport","it":"Ressort Sicherheit + Sport","en":"Ressort Sicherheit + Sport"}}]},"other_bodies":[],"administration":{"phone":"+41 44 931 32 00","address":"Bahnhofstrasse 167, 8620 Wetzikon","source":"https://www.wetzikon.ch/de/impressum/"},"departments":[],"meetings":[],"news":[{"date":"2026-10-08","title":"Stadtraum Bahnhof Wetzikon: Stimmrechtsbeschwerde abgewiesen – nächste Planungsschritte starten \n Medienmitteilung vom 8. Oktober 2026","url":"https://www.wetzikon.ch/de/aktuelles/?navid=768812768812"},{"date":"2026-10-08","title":"Teilrevision der Bau- und Zonenordnung \n Neue Baubegriffe und Messweisen ab voraussichtlich 1. Januar 2027","url":"https://www.wetzikon.ch/de/aktuelles/?navid=768812768812"},{"date":"2026-10-08","title":"Erneuerung der Bachtelstrasse: Abschluss der Bauarbeiten und Öffnung der Strasse \n Medienmitteilung vom 8. Oktober 2026","url":"https://www.wetzikon.ch/de/aktuelles/?navid=768812768812"},{"date":"2026-10-08","title":"Schulhausstrasse \n Bau Fernwärmeleitung","url":"https://www.wetzikon.ch/de/aktuelles/?navid=768812768812"},{"date":"2026-10-08","title":"Juhee- und Grundstrasse \n Bau Werkleitungen","url":"https://www.wetzikon.ch/de/aktuelles/?navid=768812768812"},{"date":"2026-10-05","title":"Entwicklungsgebiet Binzacher: Stadt und SBB prüfen Varianten gemeinsam \n Gemeinsame Medienmitteilung mit der SBB vom 5. Oktober 2026","url":"https://www.wetzikon.ch/de/aktuelles/?navid=768812768812"}],"tenders":[],"projects":[],"feeds":{},"notes":"Read automatically from the official commune website and verified field by field against the cited pages (scripts/build-commune-profiles-auto.mjs); short labels machine translated.","verification":{"checked":"2026-10-10","method":"auto: every value found again on its cited page","pages":["https://www.wetzikon.ch/","https://www.wetzikon.ch/de/politik/","https://www.wetzikon.ch/de/politik/stadtrat/","https://www.wetzikon.ch/de/kontakt/","https://www.wetzikon.ch/de/impressum/","https://www.wetzikon.ch/de/veranstaltungen/","https://www.wetzikon.ch/de/aktuelles/abfallkalender/","https://www.wetzikon.ch/de/aktuelles/?navid=768812768812"],"dropped":["email nf w tz k n ch","private notice (not republished)","private notice (not republished)"]},"news_refreshed":"2026-10-10","page":{"de":"https://swisslivingindex.ch/de/gemeinde/wetzikon-zh/","fr":"https://swisslivingindex.ch/fr/commune/wetzikon-zh/","it":"https://swisslivingindex.ch/it/comune/wetzikon-zh/","en":"https://swisslivingindex.ch/en/commune/wetzikon-zh/"}}